Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anar cap a casa
a casa
Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es anillo
es anillo
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aleshores, me'n vaig anar cap a turquia.
así que me fui a turquía.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es anillo de acumulación
es anillo de acumulación
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anem cap avant i cap amunt.
y seguimos, hacia adelante y hacia arriba.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abans d'anar cap a ruili, sumlut gam, cap dels delegats katxins, va dir:
antes de partir hacia ruili, sumlut gam, jefe de los delegados kachin, dijo:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es anillo con paso de testigo ; anillo de testigos
es anillo con paso de testigo ; anillo de testigos
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s ' ha de procurar anar cap a la desaparició dels treballs extraordinaris i cobrir les insuficiències estructurals amb la contractació del personal necessari .
debe procurarse que desaparezcan los trabajos extraordinarios y cubrir las insuficiencias estructurales con la contratación del personal necesario .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quan me n'anava cap al cotxe, feia una calor terrible
cuando me iba para el coche, hacia un calor tremendo
Letzte Aktualisierung: 2015-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s ' ha de procurar anar cap a la desaparició dels treballs extraordinaris i cobrir les insuficiències estructurals i de personal , amb la contractació del personal necessari .
se debe procurar tender a la desaparición de los trabajos extraordinarios y cubrir las insuficiencias estructurales y de personal con la contratación del personal necesario .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
podeu anar cap a enrere cap l' última carpeta oberta, fent clic sobre el botó enrere o anar cap a la carpeta superior fent clic sobre el botó amunt.
puede ir hacia atrás, a la última carpeta abierta, pulsando sobre el botón atrás, o ir hacia la carpeta superior pulsando sobre el botón arriba.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en aquest sentit, yoani sánchez manifesta que el festival clic anirà cap a una altra banda:
sánchez escribió:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la participació activa de tot el personal , sense exclusions , en el procés de millora , és clau per anar cap a una empresa més eficaç , segura , rendible i confortable .
la participación activa de todo el personal , sin exclusiones , en el proceso de mejora es el camino para conseguir una empresa más eficaz , segura , rentable y confortable .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
també podeu canviar entre fulls de treball usant ctrl; avpàg per anar al següent full, ctrl; repàg per anar cap a l' anterior.
también puede cambiar entre las hojas de trabajo usando ctrl; avpág para ir a la siguiente hoja, ctrl; repág para ir a la anterior.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" 11.1.l ) installacions ramadères entara cria semiintensiva , en tot compréner coma tau eth sistèma qu ' era alimentacion se base fondamentaument ena pastura , mès es animaus son estabuladi pendent un cèrt periòde der an , normaument en iuèrn , o ben pendent era net .
” 11.1.l ) installacions ramadères entara cria semiintensiva , en tot compréner coma tau eth sistèma qu'era alimentacion se base fondamentaument ena pastura , mès es animaus son estabuladi pendent un cèrt periòde der an , normaument en iuèrn , o ben pendent era net .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung