Sie suchten nach: estén (Katalanisch - Spanisch)

estén la luminància a tota la gamma
extender la luminancia a todo el intervalo

estén el material en capes uniformes .
extiende el material en capas uniformes .

1.5 estén i etiqueta els conductors .
1.5 tiende y etiqueta los conductores .

& estén la selecció@ action: button
& extender selección@action: button

espero que estén bien y disfruten su viaje
hasta pronto cariño

a aquest efecte , l ' anualitat s ' estén
a estos efectos , la

text estén l' objecte fins a omplir els continguts
texto extender objeto hasta ajustar al contenido

estén la luminància a la gamma completa (0.. 255)
extiende la luminancia a todo el intervalo (0..255)

3.5 estén el cablatge de la instal · lació .
3.5 tiende el cableado de la instalación .

de l ' escrutini practicat s ' estén una acta subscrita pels
del escrutinio practicado se extiende una acta subscrita por los

l ' aprovació de plans s ' estén als àmbits territorials del
de planes se extiende a los ámbitos territoriales del término

f ) s ' estén per afany de superació personal l ' actuació
f ) por afán de superación profesional se entenderá la

32.2 les actes es poden estendre mitjançant sistemes informàtics .
32.2 las actas se pueden extender mediante sistemas informáticos .