Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fet a pols
mano alzada
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treball fet a mà .
hecho a mano .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s ' ha fet a catalunya .
ha sido hecha en cataluña .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no ho ha fet a propòsit.
no lo ha hecho aposta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per si no men recordo el polo ni fet a mida
por si no me acuerdo el polo ni hecho a medida
Letzte Aktualisierung: 2014-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fet a pamplona , el 15 de novembre de 2012 , ,
hecho en pamplona , el 15 de noviembre de 2012 ,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fet a brussel · les , el 27 de novembre de 1991 .
hecho en bruselas , el 27 de noviembre de 1991
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comunicarà aquest fet a la direcció d ' aquesta mitjançant
comunicará este hecho a la dirección de ésta mediante un
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finalitat : projecció de catalunya com a pol d ' innovació
finalidad : proyección de cataluña como polo de innovación
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ajudant / a poliva .
ayudante/ a poliva .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cal remarcar igualment les valuoses aportacions que ha fet a la toponímia rossellonesa .
cabe destacar igualmente las valiosas aportaciones que ha realizado a la toponimia rosellonesa .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.4 aconsegueix un treball ben fet a través de les normes de qualitat .
1.4 consigue un trabajo bien hecho a través de las normas de calidad .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ens ho hem guanyat a pols.
"nos hemos ganado a pulso la victoria.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
desa els canvis fets a la fila actual
guardar los cambios realizados en la fila actual
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desa els canvis fets a la fila actual.
guarda los cambios realizados en la fila actual.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--1 les referències fetes a la institució del
-- 1 las referencias hechas a la institución del matrimonio en
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cancel· la els canvis fets a la fila actual
cancelar los cambios realizados a la fila actual
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
17.3 les hores extraordinàries fetes a causa de serveis
17.3 las horas extraordinarias realizadas a causa de servicios
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a polla blava rallidae ( porphyrio porphyrio ) .
a calamón común rallidae ( porphyrio porphyrio ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amb aquest botó, podeu dibuixar la corba a pols amb el ratolí.
con este botón, puede dibujar la curva a mano alzada con el ratón.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: