Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grups farmacològics .
grupos farmacológicos .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
correcció sistemàtica en les dosificacions de llet artificial i tractaments farmacològics .
corrección sistemática en las dosificaciones de leche artificial y tratamientos farmacológicos .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autosuficiència en l ' aplicació dels tractaments farmacològics , profilàctics i terapèutics .
autosuficiencia en la aplicación de los tratamientos farmacológicos , profilácticos y terapéuticos .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puntualitat en la distribució dels aliments i les dosis de tractaments farmacològics establerts .
puntualidad en la distribución de los alimentos y dosis de tratamientos farmacológicos establecidos .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.1 el consell assessor de tractaments farmacològics d ' alta complexitat es compon de :
3.1 el consejo asesor de tratamientos farmacológicos de alta complejidad se compone de :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aplicar els tractaments farmacològics amb seguretat i destresa , seguint fidelment l ' ordre de treball .
aplicar los tratamientos farmacológicos con seguridad y destreza siguiendo fielmente la orden de trabajo .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.1 correspon al consell assessor de tractaments farmacològics d ' alta complexitat les funcions següents :
2.1 corresponde al consejo asesor de tratamientos farmacológicos de alta complejidad las funciones siguientes :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finalitat de la subvenció : desenvolupament biotecnològic de derivats polifenòlics com a nous agents farmacològics antitumorals en càncer de mama .
finalidad de la subvención : desenvolupament biotecnològic de derivats polifenòlics com a nous agents farmacològics antitumorals en càncer de mama .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a ) assessorar el servei català de la salut en tots els aspectes relacionats amb els tractaments farmacològics d ' alta complexitat .
a ) asesorar al servicio catalán de la salud en todos los aspectos relacionados con los tratamientos farmacológicos de alta complejidad .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ) presidència , que ha de correspondre a una persona de reconegut prestigi i experiència professional en tractaments farmacològics d ' alta complexitat .
a ) presidencia , que tiene que corresponder a una persona de reconocido prestigio y experiencia profesionales en tratamientos farmacológicos de alta complejidad .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.3 el consell assessor de tractaments farmacològics d ' alta complexitat pot constituir grups de treball per a l ' estudi de temes específics .
4.3 el consejo asesor de tratamientos farmacológicos de alta complejidad puede constituir grupos de trabajo para el estudio de temas específicos .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pulcritud i precisió en l ' aplicació dels tractaments farmacològics , en la mesura de les constants vitals dels animals , en la presa de mostres biològiques i en les manipulacions dels animals .
pulcritud y precisión en la aplicación de los tratamientos farmacológicos , en la medida de las constantes vitales de los animales , en la toma de muestras biológicas y en las manipulaciones de los animales .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aplicar els tractaments farmacològics amb l ' equip , la via d ' administració , la dosi i les mesures de seguretat segons l ' ordre de treball .
aplicar los tratamientos farmacológicos con el equipo , vía de administración , dosis y medidas de seguridad , según orden de trabajo .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es tracta d ' ubicar en aquest àmbit , la indústria denominada tratamiento de subproductos industriales , sl , d ' una activitat destinada a tractament de productes cosmètics i farmacològics .
se trata de ubicar en este ámbito , la industria denominada tratamiento de subproductos industriales , sl , de una actividad destinada a tratamiento de productos cosméticos y farmacológicos .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.2.6 resposta farmacològica .
1.2.6 respuesta farmacológica .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: