Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
argumentació dels propis punts de vista en relació amb qüestions filosòfiques .
argumentación de los propios puntos de vista en relación con cuestiones filosóficas .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adoptar una actitud reflexiva , crítica i raonada davant qüestions filosòfiques .
adoptar una actitud reflexiva , crítica y razonada ante cuestiones filosóficas .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
distingir veritat i certesa , així com diferents concepcions filosòfiques sobre la veritat .
distinguir verdad y certeza , así como diferentes concepciones filosóficas sobre la verdad .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
distingir les posicions filosòfiques materialistes i espiritualistes en relació amb la interpretació de la realitat .
distinguir las posiciones filosóficas materialistas y espiritualistas con relación a la interpretación de la realidad .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conèixer i valorar distintes interpretacions , científiques i filosòfiques , sobre l ' ésser humà i el seu comportament .
conocer y valorar distintas interpretaciones , científicas y filosóficas , sobre el ser humano y su comportamiento .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b ) ser tractat amb respecte i d ' acord amb les seves conviccions culturals , religioses o filosòfiques .
b ) a ser tratado con respeto y de acuerdo con sus convicciones culturales , religiosas o filosóficas .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continguts conceptuals ubicació i comprensió de les principals teories epistemològiques i filosòfiques contemporànies en relació amb les recerques en el conjunt de les humanitats i de les ciències socials .
contenidos conceptuales ubicación y comprensión de las principales teorías epistemológicas y filosóficas contemporáneas en relación con las investigaciones en el conjunto de las humanidades y de las ciencias sociales .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entendre i distingir diferents concepcions filosòfiques que s ' han donat al llarg de la història sobre el bé , el deure i els drets morals .
entender y distinguir diferentes concepciones filosóficas que se han dado a lo largo de la historia sobre el bien , el deber y los derechos morales .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analitzar les diferències o coincidències entre dos o més opinions filosòfiques que tractin d ' una mateixa qüestió , en el mateix moment i al llarg de la història .
analizar las diferencias o coincidencias entre dos o más opiniones filosóficas que traten de una misma cuestión , en el mismo momento y a lo largo de la historia .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continguts conceptuals ubicació , comprensió i interpretació de les principals teories estètiques , cognitives i filosòfiques en relació a la producció artística i cultural , històrica i actual .
contenidos conceptuales ubicación , comprensión e interpretación de las principales teorías estéticas , cognitivas y filosóficas en relación a la producción artística y cultural , histórica y actual .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c ) ser tractat amb respecte i , sempre que es pugui , d ' acord amb les seves particulars conviccions culturals , religioses o filosòfiques .
c ) ser tratado con respeto y , en lo posible , de acuerdo con sus particulares convicciones culturales , religiosas o filosóficas .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ) rebre els serveis funeraris en condicions de respecte a la intimitat , a la dignitat , a les conviccions religioses , filosòfiques o culturals i al dolor de les persones afectades .
a ) recibir los servicios funerarios en condiciones de respeto a la intimidad , a la dignidad , a las convicciones religiosas , filosóficas o culturales y al dolor de las personas afectadas .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
31 . ~ ~ ~ caracteritzar diferents concepcions filosòfiques sobre l ' origen de la societat i la fonamentació de l ' estat .
31 caracterizar diferentes concepciones filosóficas sobre el origen de la sociedad y la fundamentación del estado .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) el procediment metodològic adequat a l ' orientació científica o filosòfica dels temes .
) el procedimiento metodológico adecuado a la orientación científica o filosófica de los temas .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: