Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sí que ho ha fet
sí que lo ha hecho el
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s ' ha fet fins ara .
y fp , tal como se realiza hasta la fecha .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha fet el que calia.
hizo lo correcto.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
com-s ' ha-fet m
com-s'ha-fet m
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s ' ha fet a catalunya .
ha sido hecha en cataluña .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no ho ha fet a propòsit.
no lo ha hecho aposta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m'ha fet mal alguna cosa
no le ha sentado bien la comida
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no s' ha fet cap canvi.
no se han realizado cambios.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avui ha fet un dia fred, però amb sol
today has been a cold day, but sunny
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arvanitis: aleshores no ho ha fet?
arvanitis: ¿no lo hizo?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%s us ha fet fora de la taula.
ha sido expulsado de la mesa por %s.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que no s ' ha fet efectiu el cessament .
que no se ha hecho efectivo el cese .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon pare no ha fet res polític, és artista.
mi padre no ha estado haciendo nada de índole político, es un artista.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
celebració , no s ' ha fet cap objecció mitjançant
celebración , no se ha hecho ninguna objeción mediante
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la tragèdia ha fet que tothom li doni suport!
¡la tragedia provocó que todos lo apoyaran!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
actualment s ' ha fet extensiu a tota la plantilla .
artículo 21 gratificaciones extraordinarias 1.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pública competent , que ha fet un curs de formació professional
pública competente , que ha realizado un curso de formación
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha fet el juk més senzill a la gent amb terabytes de música
conseguir que juk sea más amigable con los usuarios que tienen terabytes de música
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- l ’ ha fet el participant i és una obra original seva .
- lo ha hecho el participante y es una obra original suya .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--5 si l ' empresa ha fet efectiva a un treballador la
-- 5 en aquellos casos en que la empresa haya hecho efectiva a un
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: