Sie suchten nach: i jo (Katalanisch - Spanisch)

i jo us freno.
y yo les digo: alto.

i jo ja t’enyorem
y yo a ti

«i jo em vaig quedar com... "ah!
"y yo dije '¡oh!

«no vos preocupeu, el pare i jo apagarem el foc.
"no se preocupen, su padre y yo apagaremos el fuego.

i jo pregunto: no s'acosta la fi del món ja?
una pregunta: el fin del mundo, ¿no está cerca?

ahir, arseni (kermlinrussia) i jo ens vam trobar en un cafè.
ayer, arseny (kermlinrussia) y yo nos reunimos en una cafetería. .

ell s'encarrega de les coses tècniques del blog i jo del missatge.
para el blog, él hace la parte técnica y yo hago el trabajo de comunicación humana.

sia notori a tots els ciutadans que el parlament de catalunya ha aprovat i jo ,
sea notorio a todos los ciudadanos que el parlamento de cataluña ha

el meu amic i jo ens riem davant de la idea de córrer més ràpid que un caça.
mi amigo y yo nos reímos de la idea de intentar correr más rápido que un caza.

en la carretera, normalment és thomas qui condueix i jo li indico per on hem d'anar .
en la carretera en general, thomas conduce, y yo le digo donde ir .

el caça torna a disparar i el meu amic i jo decidim que és una mala idea seguir caminant cap a la protesta.
el caza vuelve a disparar y mi amigo y yo decidimos que era una mala idea seguir caminando hacía la protesta.

finalitat : la selecció en festivals , premis i mostres del llargmetratge cinematogràfic titulat maria i jo .
finalidad : la selección en festivales , premios y muestras del largometraje cinematográfico titulado maria i jo .

ara ells s’han fet grans i jo sóc el comissari europeude cooperació al desenvolupament id’ajuda humanitària.
ahora ya son mayores y en la actualidad ocupo el cargode comisario europeo de cooperación al desarrollo.

ah buk: i jo des de wong ta sin... però el dependent ha dit que reposaran l'article ben aviat.
ah buk: yo desde wong ta sin… pero el vendedor ha dicho que repondrían el artículo pronto.

.us proposo de compartir el misteri dels ulls i del desig , perquè no hi hagi entre vosaltres i jo cap reducte vedat a la tendresa .
.os propongo compartir el misterio de los ojos y del deseo , para que no haya entre vosotros y yo ningún reducto prohibido a la ternura .

" us proposo de compartir el misteri dels ulls i del desig , perquè no hi hagi entre vosaltres i jo cap reducte vedat a la tendresa .
" os propongo compartir el misterio de los ojos y del deseo , para que no haya entre vosotros y yo ningún reducto vedado a la ternura .

danbi i jo estem llambregant per un mercat sud-coreà quan ella s'atura per admirar un parell de pantalons esvelts i ajustats.
danbi y yo estamos echando una ojeada en un mercado surcoreano, cuando ella se para para admirar un par de pantalones ajustados.

el problema real en la configuració de cyrus és l' autenticació, ja que no és trivial i jo soc novell, amb un coneixement limitat sobre el que estic fent.
el problema real en la configuración de cyrus es la autentificación, que no es trivial y yo soy novato, con un conocimiento limitado sobre lo que estoy haciendo.

alguns presoners no tenien cap paper als esdeveniments del 2009 , sinó que són a presó per tenir un pensament reformista o per haver estat actius durant l'era reformista i jo, personalment, mai no he entès quin delicte han comés.
algunos presos no tenían ningún rol en los eventos del 2009 , pero ellos están en prisión simplemente porque tienen pensamiento reformista o fueron activos durante la era reformista y personalmente nunca he entendido qué delito cometieron.

sia notori a tots els ciutadans que el parlament de catalunya ha aprovat i jo , en nom del rei i d ' acord amb el que estableix l ' article 33.2 de l ' estatut d ' autonomia de catalunya , promulgo la següent
sea notorio a todos los ciudadanos que el parlamento de cataluña ha aprobado y yo , en nombre del rey y de acuerdo con lo que establece el artículo 33.2 del estatuto de autonomía de cataluña , promulgo la siguiente