Sie suchten nach: illetes (Katalanisch - Spanisch)

camí d ' illetes .
camino de illetes .

cas català-illetes
cas català

títol : arranjament del camí de les illetes .
título : reparación del camino de les illetes .

títol : condicionament i millora del camí de les illetes .
título : acondicionamiento y mejora del camino de les illetes .

títol : pavimentació del camí de les illetes fins al camí de l ' illa de putxo .
título : pavimentación del camino de les illetes hasta el camino de l'illa de putxo .

el poum ha de qualificar com a sistema urbanístic viari les illetes de circulació qualificades de sistema urbanístic d ' espais lliures .
el poum tiene que calificar como sistema urbanístico viario las islitas de circulación calificadas de sistema urbanístico de espacios libres .

a aquests efectes la distribució d ' illetes i seccions que es determinen en el plànol esmentat , excepte en la dimensió total corresponent a la zona , es consideren indicatives .
a estos efectos la distribución de isletas y secciones que se determinan en el mencionado plano , excepto en la dimensión total correspondiente a la zona , se consideran indicativas .

correspon als espais lliures aïllats en el perímetre exterior , talussos interiors i illetes entre vials , que no havent estat comercialitzats ni cedits com a ús públic , queden en propietat privada però comunitària del polígon .
corresponde a los espacios libres aislados en el perímetro exterior , taludes interiores e islas entre viales , que no habiendo sido comercializados ni cedidos como uso público , quedan en propiedad privada pero comunitaria del polígono .

aquests espais verds conformaran les illetes , rotondes , etc . , dels vials , així com les franges de protecció als marges de vies urbanes i carreteres , entre aquestes i les zones urbanes .
estos espacios verdes conformarán las islas , rotondas , etc. , de los viales , así como las franjas de protección en los márgenes de vías urbanas y carreteras , entre estas y las zonas urbanas .

- les següents illetes de distribució de la circulació viària han de tenir la qualificació de sistema viari , ja que no reuneixen les característiques adequades per poder ser considerada sistema d ' espais lliures : - veïnat de taialà .
- las isletas manzanas de distribución de la circulación vial tienen que tener la calificación de sistema viario , ya que no reúnen las características adecuadas para poder ser considerada sistema de espacios libres : - vecindario de taialà .