Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el tir .
el tiro .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jo sóc catalana
viva barcelona
Letzte Aktualisierung: 2021-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jo sóc molt aplicat
depende de la persona. pero sí, en todo
Letzte Aktualisierung: 2020-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luke, jo soc el teu pare
luke, yo soy tu padre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jo soc
somos una perfumería socialmente responsable. con sello de responsabilidad medioambiental y social. obtenemos todo tipo de fragancias, de diferentes marcas al mejor precio.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el tiratge .
la tirada .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jo soc català
perfecto! que día lo hareis?
Letzte Aktualisierung: 2018-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jo sóc de la meva estimada i la meva estimada és per a mi
yo soy de mi amada y mi amada es para mí
Letzte Aktualisierung: 2014-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.3 el tiratge .
1.3 el tiraje .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.4 les xemeneies i el tir : tir forçat i tir induït .
1.4 las chimeneas y el tiro : tiro forzado y tiro inducido .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ara ells s’han fet grans i jo sóc el comissari europeude cooperació al desenvolupament id’ajuda humanitària.
ahora ya son mayores y en la actualidad ocupo el cargode comisario europeo de cooperación al desarrollo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
calcula l ' abast màxim d ' un cos en el tir vertical i horitzontal .
calcula el alcance máximo de un cuerpo en el tiro vertical y horizontal .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tir : concepte , superfície de contacte , aspectes a tenir en compte en el tir .
tiro : concepto , superficie de contacto , aspectos a tener en cuenta en el tiro .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bo amb un tipus d ' interès molt elevat com a conseqüència del risc també molt elevat que comporta .
bo amb un tipus d'interès molt elevat com a conseqüència del risc també molt elevat que comporta .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d ) el tiratge i el pla de distribució comercial .
d ) el tiraje y el plan de distribución comercial .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
autocorrecció dels paràmetres dels materials del procés , la màquina i el tiratge .
autocorrección de los parámetros de los materiales de proceso , de máquina y de tirada .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
activitats formatives de referència relacionades amb el tiratge de productes de cartó ( cartó ondulat , cartonet , extrudit ) .
actividades formativas de referencia relacionadas con la tirada de productos de cartón ( cartón ondulado , cartoncillo , extrusionado ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c ) preparar les màquines i efectuar el tiratge de productes de cartó :
c ) preparar las máquinas y efectuar la tirada de productos de cartón :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
) sobre la base de les desviacions identificades en el tiratge o variacions de les especificacions originals del producte .
) basándose en las desviaciones identificadas en la tirada o variaciones de las especificaciones del producto .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el tiratge mínim de la primera edició serà de 1.000 exemplars , un cop deduïts els no venals , d ' acord amb el contracte amb l ' autor .
el tiraje mínimo de la primera edición será de 1.000 ejemplares , una vez deducidos los no venales , de acuerdo con el contrato con el autor .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: