Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo
como lo ves
Letzte Aktualisierung: 2024-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo mateix
lo mismo
Letzte Aktualisierung: 2020-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recollir-lo
muchisimao
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
controlar-lo .
controlarlo .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may se lo diré
ya te lo diré
Letzte Aktualisierung: 2023-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se lo are llegar
se lo haré llegar
Letzte Aktualisierung: 2022-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que se hace público a los efectos preceptuados en el art .
lo que se hace público a los efectos preceptuados en el art .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
necessari per complir-lo , que haurà de justificar-se .
tiempo necesario para cumplirlo , que tendrá que justificarse .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abans d ' implantar-lo se n ' ha d ' informar el
su aplicación al comité de empresa , y sin perjuicio , en caso de
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya lo sé. pero no sé cómo van.
escribo muy mal
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les despeses necessàries per a conservar-lo se sotmeten al règim de retenció .
los gastos necesarios para conservarlo se someten al régimen de retención .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en cas que es negui a firmar-lo , se li ha de notificar davant de testimonis .
en caso de que se negase a firmar , se le hará la notificación ante testigos .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
present conveni poden deixar d ' aplicar-lo , si acrediten trobar-se en les
podrán dejar de aplicarlo , si acreditan encontrarse en las condiciones
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"algunos de ustedes no se lo toman en serio.
"algunos de ustedes no toman esto en serio.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
qüestions que se sotmeten al laude arbitral i termini per dictar-lo .
cuestiones que se someten al laudo arbitral y plazo para dictarlo .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fita 19 : se situa a lo tossal dels tocs , a la font de peret parrai .
mojón 19 : se sitúa en lo tossal dels tocs , en la fuente de peret parrai .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ) dedicar-se a l ' estudi i aprofitar-lo .
a ) dedicarse al estudio y aprovecharlo .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--1 adherir-se a aquest tercer conveni i aplicar-lo a tots els
-- 1 adherirse a dicho tercer convenio y aplicarlo a todos los
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: