Sie suchten nach: men vaig al llit a lleure (Katalanisch - Spanisch)

a ) lleure
a ) ocio

jo em vaig al llit
yo me llamo

m'en vaig al llit
me voy a la cama

jo m'en vaig cap al llit
yo comí hacia la cama

vaig a dutxar-me i al llit
vas a ducharte y a la cama

jo vaig al cinema
cuidar

demà no vaig al cine.
mañana no voy al cine.

confinat / ada al llit
confinado/ ada en cama

1.1 ficar-se al llit
1.1 acostarse

be ja estic al llit i tu maca
hola guapetón que tal tu dia

funció : fer canvis posturals al llit .
función : hacer cambios de postura en la cama .

aixecar-los i posar-los al llit .
levantarlos y ponerlos en la cama .

elles mateixes no poden fer canvis posturals al llit .
sí mismas no pueden hacer cambios posturales en la cama .

ajut per aixecar-los i posar-los al llit .
ayuda para incorporarlos y ponerlos en la cama .

sistema banyera al llit ( codi 545 ) , 480 euros .
sistema bañera en la cama ( código 545 ) , 480 euros .

afectades a les quatre extremitats que no puguin fer canvis posturals al llit i
las cuatro extremidades que no puedan hacer cambios posturales en la cama y

funció : sistema que permet la higiene personal al llit amb el suport
función : sistema que permite la higiene personal en la cama con la ayuda

canvis de positura , posicionament de la persona usuària al llit i transferències :
cambios posturales , posicionamiento de la persona usuaria en la cama y transferencias :

els percentatges restants es consideraran de manera permanent a l ' ús de espai lliure privat i estaran destinats a lleure pels veïns .
los porcentajes restantes se considerarán de manera permanente al uso de espacio libre privado y estarán destinados a ocio por los vecinos .