Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
n ' és responsable .
por parte de la entidad que es responsable .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n ' és el president .
será el presidente .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n ' és l ' única diferència .
su única diferencia .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i els usos , però no n ' és responsable
de las normas y usos , pero no es responsable ni
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el castellà també n ' és llengua oficial .
el castellano también es lengua oficial .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ) el director , que n ' és el president .
a ) el director , que es el presidente .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tall d ' exemple ; n ' és un bon exemple ...
a tall d'exemple ; n'és un bon exemple. .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n és el nombre de posicions de micròfon ;
n es el número de posiciones de micrófono ;
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la senyora rosa virós galtier , que n ' és la presidenta
la señora rosa virós galtier , que es la presidenta .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ) el director de la zona , que n ' és el president .
a ) el director de la zona , que es el presidente .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la senyora francesca puigpelat martí , que n ' és la presidenta .
la señora francesca puigpelat martí , que es la presidenta .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- rebuig d ' aquest comportament per part de qui n ' és objecte .
- rechazo de ese comportamiento por quien es objeto del mismo .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als efectes d ' aquesta tramitació , el govern n ' és el proposant .
a los efectos de dicha tramitación , el gobierno es el proponente .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ) conseller / a , que n ' és el / la president / a .
a ) consejero/ a , que es el/ la presidente/ a.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el conseller o consellera de salut , que n ' és el president o presidenta .
el consejero o consejera de salud , que es el presidente o presidenta .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 , amb una plaça d ' aparcament , la núm , 31 , que n ' és inseparable .
20 , con una plaza de aparcamiento , la núm .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3200 a2 n2 , on a és l ' amplitud en cm i n és la freqüència en hertz .
3200 a2 n2 , donde a es la amplitud en cm y n es la frecuencia en hertz .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b ) el secretari per a la societat de la informació , que n ' és el vicepresident .
b ) el secretario para la sociedad de la información , que es el vicepresidente .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" a ) el conseller de governació i administracions públiques , que n ' és el president .
" a ) el consejero de gobernación y administraciones públicas , que es el presidente .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
actualment n ' és el president honorífic , després de jubilar-se com a metge l ' any 2011 .
actualmente es su presidente honorífico , después de jubilarse como médico en el año 2011.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: