Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
malgrat l ' anterior , quan el vaixell sigui mercant , el navilier / a i la persona propietària de la pesca , de forma solidària .
a pesar del anterior , cuando el barco sea mercante , el naviero/ a y la persona propietaria de la pesca , de forma solidaria .
3.1 pels certificats relatius a embarcacions , vehicles i remolcs utilitzats en el transport de bestiar , les companyies ferroviàries , les empreses navilieres i de transport i els particulars han de liquidar 1,15 euros , per aquest servei .
3.1 por los certificados relativos a embarcaciones , vehículos y remolques utilizados en el transporte de ganado , las compañías ferroviarias , las empresas navieras y de transporte y los particulares deben liquidar 1,15 euros , por este servicio .