Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no ten enfotis enfotis
no ten enfoteu enfoteu
Letzte Aktualisierung: 2020-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tenen
no tienen carácter retribuido ,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tenía ni idea
no tinc ni idea
Letzte Aktualisierung: 2023-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no teniu prou permisos
no tiene permisos suficientes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
condició de no tenir fills
condición de no tener hijos
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tenen caràcter de consolidables .
consolidables .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nigèria no tenia una bandera?
¿acaso nigeria no tiene bandera?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ) no tenir ànim de lucre .
a ) no tener ánimo de lucro .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquests cursos no tenen cap descompte .
estos cursos no tienen ningún descuento .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
els ajuts esmentats no tenen caràcter recurrent .
las ayudas mencionadas no tienen carácter recurrente .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
a ) no tenir naturalesa o finalitat permanent
a ) no tener naturaleza o finalidad permanente
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.1 no tenir cap bestreta pendent de devolució .
1.1 no tener ningún anticipo pendiente de devolución .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descans , no tenint dret aleshores a cap compensació econòmica .
por días de descanso , no teniendo derecho entonces a ninguna
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
) no tenen la consideració d ' elements sortints .
) no tienen la consideración de elementos salientes .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--4 no tenir cap sanció d ' expulsió , ni tenir
-- 4 no tener ninguna sanción de expulsión , ni tener
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c ) oberts : aquells que no tenen cap costat tancat .
c ) abiertos : aquellos que no tienen ningún lado cerrado .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
f.e.: no, no teniem cap preocupació d'aquest tipus.
f.e.: no, nunca me preocupó.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: