Sie suchten nach: ola que tal (Katalanisch - Spanisch)

que tal aquestes?
que tal? que tal

que tal el teu dia
que tal tu dia

qué tal nem?
¿qué tal nem?

hola, què tal?
hola. ¿qué tal?

que tal estan? bona nit a tots
que tal están? buenas noches a todos

que tal ha caigut aquesta nova edat
sabado. bun buen dia para celebrarlo

haber qué tal
okey, pues ire a ver que tal

per a això , però , caldria que .tal com apunta el notari en el recurs .
para eso , sin embargo , haría falta que .tal y como apunta al notario en el recurso .

què tal si anem a jugar a golf aquesta tarda?
¿y si fuéramos a jugar al golf esta tarde?

olis que s ' han d ' envasar o expedir .
los aceites a envasar o expedir .

1.lo haurà de comunicar a la direcció aportant document justificatiu de l ' altra empresa que tal situació es dóna .
1. ~~~ lo deberá comunicar a la dirección aportando documento justificativo de la otra empresa que tal situación se da .

" , ja que tal com es determinarà més endavant no procedeix la dissolució de la junta per acord de la seva assemblea general .
" , ya que tal como se determinará más adelante no procede la disolución de la junta por acuerdo de su asamblea general .

es prendran les mesures adequades per evitar olors que puguin representar molèsties al veïnat .
se tomarán las medidas adecuadas para evitar olores que puedan representar molestias al vecindario .

b ) exercent de la professió per compte aliè mitjançant una relació laboral , i sempre que tal contractació sigui precisament en la seva qualitat de graduat social .
b ) ejerciente de la profesión por cuenta ajena mediante una relación laboral , y siempre que tal contratación sea precisamente en su calidad de graduado social .

per consegüent , l ' absència de denúncies d ' assetjament sexual en un establiment determinat no significa necessàriament que tal acorralo no existeixi .
por consecuencia , la ausencia de denuncias de acoso sexual en un establecimiento determinado no significa necesariamente que tal acoso no exista .

atès que tals aportacions suposarien una modificació de la despesa aprovada , hauran de ser autoritzades pel consell de ministres .
dado que tales aportaciones supondrían una modificación del gasto aprobado , deberán ser autorizadas por el consejo de ministros .

aquesta construcció està formada per una cavitat central en forma d ' olla que està excavada parcialment en el pendent del terreny .
esta construcción está formada por una cavidad central en forma de olla que está excavada parcialmente en la pendiente del terreno .

11.2 els olis que no reuneixin les característiques esmentades no podran ser emparats ni comercialitzats sota la dop oli de l ' empordà .
11.2 los aceites que no reúnan las mencionadas características no podrán ser amparados ni comercializados bajo la dop aceite de l'empordà .

10.3 els olis que no reuneixin les esmentades característiques no podran ser emparats ni comercialitzats sota la denominació d ' origen protegida oli de terra alta .
10.3 los aceites que no reúnan dichas características no podrán ser amparados ni comercializados bajo la denominación de origen protegida aceite de terra alta .

" 3.2 podran ser beneficiaris de l ' ajut previst a l ' apartat 2.3 les cooperatives productores i envasadores d ' oli d ' oliva que ja disposen d ' un laboratori per a la realització d ' anàlisis fisicoquímiques de l ' oli d ' oliva verge .
" 3.2 podrán ser beneficiarios de la ayuda prevista en el apartado 2.3 las cooperativas productoras y envasadoras de aceite de oliva que ya disponen de un laboratorio para la realización de análisis físico-químicos del aceite de oliva virgen .