Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
" ( ... ) la suspensión del otorgamiento de las licencias ( ... ) " .
" ( ... )la suspensión del otorgamiento de las licencias ( ... ) " .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
" b ) regulan los usos y los parámetros de la edificación que tienen que permitir el otorgamiento de licencias .
" b ) regulan los usos y los parámetros de la edificación que tienen que permitir el otorgamiento de licencias .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
" ( ... ) los parámetros urbanísticos necesarios para el otorgamiento de licencias de edificación ( ... ) " .
" ( ... ) los parámetros urbanísticos necesarios para el otorgamiento de licencias de edificación ( ... ) " .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
" ( ... ) , y mediante el otorgamiento de la licencia de edificación correspondiente , si alcanza la condición de solar .
" ( ... ) , y mediante el otorgamiento de la licencia de edificación correspondiente , si alcanza la condición de solar .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en estos supuestos el estado puede consignar subvenciones de fomento en sus presupuestos generales , especificando su destino y regulado sus condiciones esenciales de otorgamiento hasta donde lo permita su competencia genérica , bàsica o de coordinación , pero siempre que deje un margen a las comunidades autónomas para concretar con mayor detalle la afectación o destino , o , al menos , para desarrollar y complementar la regulación de las condiciones de otorgamiento de las ayudas y su tramitación . » ( fj 8.b )
en estos supuestos el estado puede consignar subvenciones de fomento en sus presupuestos generales , especificando su destino y regulado sus condiciones esenciales de otorgamiento hasta donde lo permita su competencia genérica , bàsica o de coordinación , pero siempre que deje un margen a las comunidades autónomas para concretar con mayor detalle la afectación o destino , o , al menos , para desarrollar y complementar la regulación de las condiciones de otorgamiento de las ayudas y su tramitación . » ( fj 8.b )
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: