Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pagament ajornat
pago aplazado
Letzte Aktualisierung: 2020-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el pagament ajornat .
el pago aplazado .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c ) per a inversions pagades mitjançant contracte de leasing o un altre tipus de pagament ajornat , còpia del contracte i aval per l ' import finançat .
c ) para inversiones pagadas mediante contrato de leasing u otro tipo de pago aplazado , copia del contrato y aval por el importe financiado .
14 de barcelona , denegatòria de la cancel · lació registral de la condició resolutòria constituïda per garantir el pagament ajornat d ' una part del preu fixat en escriptura de compravenda .
14 de barcelona , denegatoria de la cancelación registral de la condición resolutoria constituida para garantizar el pago aplazado de una parte del precio fijado en escritura de compraventa .
domiciliació del pagament d ' ajornaments i fraccionaments concedits pels òrgans de l ' agència tributària de catalunya
domiciliación del pago de aplazamientos y fraccionamientos concedidos por los órganos de la agencia tributaria de cataluña
correspon a ports de la generalitat acordar l ' ajornament o fraccionament dels deutes tributaris en període voluntari de pagament .
corresponde a puertos de la generalidad acordar el aplazamiento o fraccionamiento de las deudas tributarias en periodo voluntario de pago .
el que estableix aquest article és aplicable a la compensació econòmica per raó del treball si se n ' ha ajornat el pagament .
lo establecido por el presente artículo es de aplicación a la compensación económica por razón del trabajo si se ha aplazado su pago .
la junta de govern està facultada per concedir l ' ajornament de pagament de quotes i dèbits en les condicions que acordi en cada cas particular .
la junta de gobierno está facultada para conceder el aplazamiento del pago de cuotas y débitos en las condiciones que acuerde en cada caso particular .
14 de barcelona , denegatòria de la cancel · lació registral de la condició resolutòria constituïda per garantir el pagament ajornat d ' una part del preu fixat en escriptura de compravenda , que es publica com a annex a aquesta resolució .
14 de barcelona , denegatoria de la cancelación registral de la condición resolutoria constituida para garantizar el pago aplazado de una parte del precio fijado en escritura de compraventa , que se publica como anexo de la presente resolución .
la junta de govern està facultada per concedir l ' ajornament del pagament de quotes i dèbits en les condicions que s ' acordin en cada cas particular .
la junta de gobierno está facultada para conceder el aplazamiento del pago de cuotas y débitos en las condiciones que se acuerden en cada caso particular .
la concessió de l ' ajornament implicarà l ' obligació de pagament de l ' interès de demora vigent el dia en què es meriti .
la concesión del aplazamiento implicará la obligación de pago del interés de demora vigente el día en que se devengue .
l ' emissió dels informes proposta de resolució de les sol · licituds d ' ajornament o fraccionament de deutes de dret públic en període voluntari de pagament .
la emisión de los informes propuesta de resolución de las solicitudes de aplazamiento o fraccionamiento de deudas de derecho público en periodo voluntario de pago .
3 ) s ' ha demanat l ' ajornament del termini de pagament , la qual cosa s ' ha acreditat amb l ' escriptura .
3 ) se ha pedido la prórroga del plazo de pago , lo cual se ha acreditado con la escritura .