Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
molts petons a tu
muchos besos a ti
Letzte Aktualisierung: 2020-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchas gracias a los dos
moltes graciès
Letzte Aktualisierung: 2023-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molts petons y petonets a tot
muchos besos
Letzte Aktualisierung: 2020-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
felicidades a los juanes
felicidades a los juanes
Letzte Aktualisierung: 2017-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchos besitos para los dos
molts petonets
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
si es jubila a los 60 anys
si se jubila a los 60 años
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
a los 60 anys : 26033 euros
a los 60 años : 26033 euros
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
a los 61 años , 3.223.823 ptas .
a los 61 años , 3.223.823 ptas .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
aplicación a los ámbitos europeo e iberoamericano .
aplicación a los ámbitos europeo e iberoamericano .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a los 64 anys : 2 meses de salari real
a los 64 años : 2 meses de salario real
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
me voy a dormir recuerdos a regina y un abrazo para los dos asta mañana buenas noches
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que se hace público a los efectos preceptuados en el art .
lo que se hace público a los efectos preceptuados en el art .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finalitat de la subvenció : el crecimiento favorable a los pobres .
finalidad de la subvención : el crecimiento favorable a los pobres .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asociación de orientación y ayuda a los afectados por accidentes de tráfico .
asociación de orientación y ayuda a los afectados por accidentes de tráfico .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el anexo ii viene referido a los " ficheros gubernativos " , contemplándose la creación de dos ficheros .
el anexo ii viene referido a los " ficheros gubernativos " , contemplándose la creación de dos ficheros .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fita 6 : se situa a los eixaders , al marge sud del camí del sarral .
mojón 6 : se sitúa en los eixaders , en el margen sur del camino del sarral .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a ) comunicar el inicio de las obras a los servicios territoriales del departamento de cultura .
a ) comunicar el inicio de las obras a los servicios territoriales del departamento de cultura .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entitat : stop accidentes , asociación de orientación y ayuda a los afectados por los accidentes .
entidad : stop accidentes , asociación de orientación y ayuda a los afectados por los accidentes .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finalitat : « aproximación cognitiva al estudio de la distimia y a los estados afectivos »
finalidad : « aproximación cognitiva al estudio de la distimia y a los estados afectivos »
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el proceso de adaptación de la arquitectura a los cambios materiales , productivos y culturales de la era de la información »
el proceso de adaptación de la arquitectura a los cambios materiales , productivos y culturales de la era de la información »
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: