Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
medi potencialment afectat :
medio potencialmente afectado :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
animals potencialment perillosos
animales potencialmente peligrosos
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biocides potencialment acumulatius .
biocidas potencialmente acumulativos .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d ) biocides potencialment bioacumulatius .
d ) biocidas potencialmente bioacumulativos .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
determinació dels gossos potencialment perillosos
determinación de los perros potencialmente peligrosos
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d ) substàncies sòlides potencialment perilloses .
d ) sustancias sólidas potencialmente peligrosas .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ) potencialment nocius per a la salut .
a ) potencialmente nocivos para la salud .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
competències municipals sobre animals potencialment perillosos
competencias municipales sobre animales potencialmente peligrosos
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3r . ~ ~ ~ que és una zona potencialment inundable .
3º que es una zona potencialmente inundable .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pateix , realment o potencialment , una desestabilització en la seva
potencialmente , una desestabilización en su dinámica , relacionada
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d ) descripció del medi potencialment afectat per les emissions .
d ) descripción del medio potencialmente afectado per las emisiones .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.3 protocol de manipulació de gasos potencialment perillosos .
2.3 protocolo de manipulación de gases potencialmente peligrosos .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.3 riscos en la manipulació de tecnologies potencialment perilloses .
5.3 riesgos en la manipulación de tecnologías potencialmente peligrosas .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ) les condicions de qualitat del medi ambient potencialment afectat .
a ) las condiciones de calidad del medio ambiente potencialmente afectado .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b ) incidència de l ' activitat en el medi potencialment afectat .
b ) incidencia de la actividad en el medio potencialmente afectado .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b ) equilibri territorial i nombre d ' habitants potencialment destinataris .
b ) equilibrio territorial y número de habitantes potencialmente destinatarios .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
És la porció de sòl urbà potencialment edificable , amb una unitat de domini .
es la porción de suelo urbano potencialmente edificable , con una unidad de dominio .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
col · labora o realitza tasca inspectora de les activitats potencialment contaminants .
colabora o desarrolla la tarea inspectora de las actividades potencialmente contaminantes .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
És la porció de sòl urbà potencialment edificable , que constitueix una unitat de domini .
es la porción de suelo urbano potencialmente edificable , que constituye una unidad de dominio .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
b ) no senyalitzar les instal · lacions que alberguin gossos potencialment perillosos .
b ) no señalizar las instalaciones que alberguen a perros potencialmente peligrosos .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: