Sie suchten nach: que dits (Katalanisch - Spanisch)

la corporació procurarà que dits cursos s ' imparteixin dins de l ' horari laboral .
la corporación procurará que dichos cursos se impartan dentro del horario laboral .

a nivell de planta baixa es procurarà que dits elements es situïn dins els buits d ' obra .
a nivel de planta baja se procurará que dichos elementos se sitúen dentro de los huecos de obra .

atès que dita entitat domiciliada al carrer juli garreta , núm .
dado que dicha entidad domiciliada en la calle juli garreta , núm .

de manera que dita línia pot tenir un aspecte similar a:
de ahí que dicha línea pueda tener un aspecto similar a:

j ) la negligència que pugui causar danys greus en la conservació dels locals , materials o documents de serveis i sempre que dits danys no es produeixin .
j ) la negligencia que pueda causar daños graves en la conservación de los locales , materiales o documentos de servicios y siempre que estos daños no se produzcan .

en el supòsit que dites tasques tinguin una durada superior a 15 dies , aquest es cobrirà preferentment de forma rotatòria .
en el supuesto que dichas funciones tengan una duración superior a 15 días , éste se cubrirá preferentemente de forma rotatoria .

1.2.1 la descàrrega , arrossegament fins la llotja i magatzem , i de totes les feines que se ' n derivin de la manipulació del peix fresc , provinents de bucs de més de 100 tones de registre brut , amb excepció que dites activitats siguin realitzades pels tripulants del propi buc , com a conseqüència de pacte col · lectiu .
1.2.1 la descarga , arrastre hasta lonja y almacén , y cuantos trabajos se deriven de la manipulación del pescado fresco , provenientes de buques de más de 100 toneladas de registro bruto , salvo que dichas actividades sean realizadas por los tripulantes del propio buque , como consecuencia de pacto colectivo .