Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et tinc al cor
tengo un corazón
Letzte Aktualisierung: 2023-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quina rao que tinc
qué razón tiene
Letzte Aktualisierung: 2022-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des que tinc ús de raó
desde que tengo uso de razón
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facultats que tinc conferides ,
conferidas ,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
competències que tinc conferides legalment ,
legalmente ,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tinc una disminució legalment reconeguda .
que tengo una disminución legalmente reconocida .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no compren que tinc ganes de sortir
no compren que tinc ganes de sortir
Letzte Aktualisierung: 2023-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ús de les competències que tinc atribuïdes ,
en uso de las competencias que tengo atribuidas ,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
en virtut de les atribucions que tinc conferides ,
en virtud de las atribuciones que tengo conferidas ,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per això , fent ús de les competències que tinc atribuïdes
por ello , haciendo uso de las competencias que tengo atribuidas
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
d ' acord amb les atribucions que tinc conferides ,
de acuerdo con las atribuciones que tengo conferidas ,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per tant i fent ús de les facultats que tinc conferides ,
por lo tanto y haciendo uso de las facultades que tengo conferidas ,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i recorda que tinc moltes ganes de veure't
am recuerda que tengo muchas ganas de verte
Letzte Aktualisierung: 2021-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per això , en ús de les atribucions que tinc conferides legalment ,
por ello , en uso de las atribuciones que tengo conferidas legalmente ,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en conseqüència , en ús de les facultats que tinc legalment conferides ,
en consecuencia , en uso de las facultades que tengo legalmente conferidas ,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per tot això , d ' acord amb les competències que tinc conferides ,
por todo ello , de acuerdo con las competencias que tengo conferidas ,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ara fa dos anys que tinc una pàgina de facebook i el meu propi bloc.
(estoy) hace unos dos años en facebook y escribiendo mi propio blog.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tinc 17 anys complerts o els compleixo durant l ' any de la convocatòria
que tengo 17 años o los cumplo durante el año de la convocatoria **
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per tot això exposat , i d ' acord amb les competències que tinc conferides ,
por todo lo expuesto , y de acuerdo con las competencias que tengo conferidas ,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d ' acord amb tot això , d ' acord amb les competències que tinc conferides ,
por todo , de acuerdo con las competencias que tengo conferidas ,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: