Sie suchten nach: reaccionar (Katalanisch - Spanisch)

la comunitat internacional ha de reaccionar ara mateix.
la comunidad internacional debe actuar ahora.

davant d ' una situació crítica sap reaccionar adientment i amb serenitat .
ante una situación crítica sabe reaccionar adecuadamente y con serenidad .

diversos responsables polítics van reaccionar immediatament davant d'aquest drama.
varios responsables políticos reaccionaron a este drama.

un artista amazic va intentar convèncer-la, però va reaccionar molt malament.
un artista bereber intentó convencerla, pero reaccionó muy mal.

evidentment, la notícia ha fet reaccionar molts mitjans de comunicació ciutadans, nacionals i internacionals.
esto ha desatado muchas reacciones en diversos medios ciudadanos nacionales e internacionales.

alguns homes es mostraven comprensius i accentuaven la seva voluntat de reaccionar de manera més sensible en un futur.
algunos hombres se muestran arrepentidos y enfáticos, y han prometido en adelante reaccionar más sensitivamente a este tema.

no existeixin substàncies que puguin reaccionar amb el clavegueram de manera que en resultin algunes de les incloses als apartats anteriors .
no existan sustancias que puedan reaccionar con el alcantarillado de manera que resulten algunas de las incluidas en los anteriores apartados .

a la segona part , ha de poder reaccionar de manera adequada i suficientment correcta a cinc situacions pròpies de la vida quotidiana .
en la segunda parte , debe poder reaccionar de manera adecuada y suficientemente correcta a cinco situaciones propias de la vida cotidiana .

(després que markin ho repiulés, kononenko va reaccionar dient "estic fotut".)
(luego que markin retuiteara esta nota, kononenko reaccionó con "i'm f*cked".)

a la segona part , ha de poder reaccionar d ' una manera prou comprensible i adequada a quatre situacions quotidianes freqüents i senzilles .
en la segunda parte , debe poder reaccionar de una manera suficientemente comprensible y adecuada a cuatro situaciones cotidianas frecuentes y sencillas .

planificació de les actuacions d ' infermeria sap reaccionar davant de l ' imprevist assignant tasques a realitzar i no deixant cap necessitat habitual pendent .
planificación de las actuaciones de enfermería sabe reaccionar ante lo imprevisto asignando tareas a realizar y no dejando pendiente ninguna necesidad habitual .

a.6 ) no s ' admetran substàncies que puguin reaccionar en el clavegueram de manera que resultin algunes de les incloses als apartats anteriors .
a.6 ) no se admitirán sustancias que puedan reaccionar en el alcantarillado de manera que resulten algunas de las incluidas en los anteriores apartados .

interpretar obres representatives del repertori de l ' agrupació d ' acord amb el seu nivell instrumental i reaccionar amb precisió a les indicacions del director / a .
interpretar obras representativas del repertorio de la agrupación de acuerdo con su nivel instrumental y reaccionar con precisión a las indicaciones del director/ a.

d ) es valorarà la capacitat del candidat per organitzar les tasques , per analitzar les dades que se li ofereixin , per reaccionar amb destresa davant les situacions imprevistes i per expressar per escrit les seves decisions .
d ) se valorará la capacidad del candidato para organizar las tareas , para analizar los datos que se le ofrezcan , para reaccionar con destreza ante las situaciones imprevistas y para expresar por escrito sus decisiones .

curiosament, la policia va trigar molta estona a reaccionar i només va enviar-hi tres motos per veure què havia passat i possiblement fer-ne l'informe.
curiosamente la policía tardó mucho en reaccionar y mandó solamente tres motos para verificar los sucesos y probablemente informar.

reacciona
reacciona