Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
res mes
nada mas
Letzte Aktualisierung: 2020-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
res mes a dir
nada más que decir
Letzte Aktualisierung: 2024-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me... res mes
nada más
Letzte Aktualisierung: 2019-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
res més
Letzte Aktualisierung: 2021-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no cal dir res mes ni tant sols vull ni en se
no hace falta decir nada más
Letzte Aktualisierung: 2021-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ja no sé dir res mes, ni tant sols vull, ni en se
ya no sé decir nada más
Letzte Aktualisierung: 2023-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tinc res més a dir
porque he entendido las acy
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quan ja no serveix res més
cuando todo falla
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi ha res més patètic que un uzbek ?
¿hay algo más patético que un uzbeko ?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no fa res més que mirar-se el melic
es un egocéntrico
Letzte Aktualisierung: 2014-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sense res més a tractar es dóna per acabada la reunió .
sin otro particular se da por finalizada la reunión .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ja no sé dir res més ni tant sols vull, ni en sé
ya no sé decir nada más
Letzte Aktualisierung: 2023-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
després d'això no vam saber res més d'ell.
después de eso no supimos nada más de el.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
& només engega l' aplicació. no facis res més.
& iniciar la aplicación. no hacer nada más.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aquell ocell bonic no feia res més que cantar un dia rera l'altre.
ese bonito pájaro no hacía más que cantar un día tras otro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
però al final els va declarar culpables. això fa veure que són presoners polítics i res més.
esto indica que son prisioneros políticos y nada más.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
això no vol dir res més que són mereixedors d ' uns drets propis de la seva condició animal .
eso sólo quiere decir que son merecedores de unos derechos propios de su condición animal .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i sense res més per tractar s ' aixeca la sessió , i les parts signen en prova de conformitat .
y sin nada más que tratar se levanta la sesión , firmando las partes en prueba de conformidad .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i no havent res més a tractar es tanca la reunió a les 13.15 hores del dia referit a l ' encapçalament .
y no habiendo nada más que tratar se cierra la reunión a las 13.15 horas del día mencionado en el encabezamiento .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
això no és res més que una burla i una maledicció per a la nació uzbeka, l'última cosa de la qual la societat uzbeka era lliure.
esto no es sino un motivo de burla y maldición para uzbekistán, la última cosa de la que nosotros, los uzbekos, estábamos libres.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: