Sie suchten nach: retingut (Katalanisch - Spanisch)

retingut
mantenido

[retingut]
[retenido]

serà retingut .
retenido .

retingut, dependències
retiene, dependencias

possessió del bé retingut
posesión del bien retenido

retingut per autenticaciójob state
ocupado con autenticaciónjob state

realització del valor del bé moble retingut
realización del valor del bien mueble retenido

en cas contrari , aquest import li serà retingut .
en caso contrario , este importe le será retenido .

en cas contrari , aquest import li serà retingut de la liquidació corresponent .
en caso contrario , este importe le será retenido de la liquidación correspondiente .

l ' empresa ha d ' abonar l ' import retingut per aquest concepte a la central
la empresa abonará el importe retenido por este concepto a la central

c ) el domicili dels propietaris de la finca o dels titulars del dret retingut , per a fer requeriments i notificacions .
c ) el domicilio de los propietarios de la finca o de los titulares del derecho retenido , para hacer requerimientos y notificaciones .

després el van destinar a la presó d’adra a damasc, on havia estat retingut fins el 3 d'octubre.
luego fue enviado a la prisión de adra, donde estuvo detenido hasta el 3 de octubre.

després d ' aquest primer any , si continuen en nòmina , han de percebre el que se ' ls ha retingut en un únic pagament .
tras este primer año , si continua en nómina , percibirá todo lo retenido en un único pago .

els retenidors i els propietaris del bé moble retingut poden acordar que l ' alieni directament qualsevol d ' ells o que l ' alieni una tercera persona .
los retenedores y los propietarios del bien mueble retenido pueden acordar que lo enajene directamente cualquiera de ellos o que lo enajene una tercera persona .

activar la solució dels cables retinguts repetint fases o consultant trams si cal .
activar la solución de los cables retenidos , repitiendo fases o consultando tramos si fuese necesario .