Sie suchten nach: revalorable (Katalanisch - Spanisch)

plus ad personam revalorable
plus ad personam revalorizable

el plus de productivitat no és revalorable .
el plus de productividad no es revalorizable .

es tracta d ' un concepte no revalorable .
se trata de un concepto no revalorizable .

el plus de productivitat té caràcter de no revalorable .
el plus de productividad tiene carácter de no revalorizable .

aquest complement no serà compensable , absorbible ni revalorable .
este complemento no será compensable , absorbible , ni revalorizable .

aquest concepte no serà absorbible ni compensable però sí revalorable .
este concepto no será absorbible ni compensable y sí revalorizable .

aquest concepte no serà absorbible ni compensable , però sí revalorable .
este concepto no será absorbible ni compensable , pero sí revalorizable .

la pensió és vitalícia , mensual , vençuda i revalorable anualment .
la pensión es vitalicia , mensual , vencida y revalorizable anualmente .

aquest complement té un caràcter no absorbible , no compensable i revalorable .
este complemento tendrá el carácter de no absorbible , no compensable y revalorizable .

és revalorable amb els increments del conveni i té un caràcter no compensable i no absorbible .
será revalorizable con los incrementos del convenio y tendrá carácter de no compensable ni absorbible .

la pensió d ' incapacitat és vitalícia , mensual , revalorable anualment i vençuda .
la pensión de incapacidad es vitalicia , mensual , revalorizable anualmente , y vencida .

aquesta suma no serà compensable ni absorbible i serà revalorable amb els increments salarials que es pactin .
dicha suma no será ni compensable ni absorbible y será revalorizable con los incrementos salariales que se pacten .

no serà absorbible ni compensable però sí revalorable amb els mateixos increments percentuals que s ' apliquin al salari base .
no será absorbible ni compensable y sí revalorizable con iguales incrementos porcentuales que se apliquen al salario base .

la diferència de retribucions es reflectirà en nòmina com a complement personal de garantia no absorbible , ni compensable , ni revalorable .
la diferencia de retribuciones se reflejará en nómina como complemento personal de garantía no absorbible , ni compensable , ni revalorizable .

plus del lloc de treball es tracta d ' un complement salarial revalorable aplicable als vigies i que es merita en les 14 pagues .
plus puesto de trabajo se trata de un complemento salarial revalorizable aplicable a los vigías , y que se devenga en las 14 pagas .

aquest complement " ad personam " és revalorable amb els increments del conveni i té un caràcter no compensable i no absorbible .
este complemento " ad personam " será revalorizable con los incrementos del convenio y tendrá carácter de no compensable ni absorbible .

el complement personal no tindrà el caràcter d ' absorbible ni compensable i serà revalorable en les mateixes condicions que les establertes per al salari mínim garantit .
el complemento personal no tendrá el carácter de absorbible ni compensable y será revalorizable en idénticas condiciones que las establecidas para el salario mínimo garantizado .

( cpcl ) , el qual no és compensable ni absorbible i és revalorable amb els increments que s ' estableixin anualment al conveni .
( cpcp ) , el cual no será ni compensable ni absorbible siendo revalorizable con los incrementos que anualmente se establecen en el convenio .

es tracta d ' una quantitat fixa mensual , no revalorable , que perceben cadascun dels patrons que venien percebent amarres fins al moment de la seva extinció .
se trata de una cantidad fija mensual , no revalorizable , que perciben cada uno de los patrones que venían percibiendo amarras hasta el momento de su extinción .

aquest complement mantindrà el seu caràcter no absorbible , no compensable , i serà revalorable amb l ' increment que es pacti en conveni col · lectiu .
este complemento mantendrá su carácter no absorbible , no compensable , y será revalorizable con el incremento que se pacte en convenio colectivo .