Sie suchten nach: si,he tingut sort amb les lletres (Katalanisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Catalan

Spanish

Info

Catalan

si,he tingut sort amb les lletres

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Katalanisch

Spanisch

Info

Katalanisch

dos penjolls amb les lletres .a.

Spanisch

dos pinjantes con las letras .a .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

penjoll amb les lletres .a. , .m.

Spanisch

pinjante con las letras .a . , .m .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

5 amb les lletres " a , c i d "

Spanisch

5 con las letras " a , c y d "

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Katalanisch

05 , amb les lletres a , b , c , d , e , f , g , h i i .

Spanisch

05 , con las letras a , b , c , d , e , f , g , h e i.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

( identificada en el pla especial amb les lletres f1 , f2 , f3 i e ) .

Spanisch

( identificada en el plan especial con las letras f1 , f2 , f3 y e ) .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

camisa o samarreta groga de cotó o ignífuga , amb les lletres adf serigrafiades a l ' esquena .

Spanisch

camisa o camiseta amarilla de algodón o ignífuga , con las letras adf serigrafiadas en la espalda .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Katalanisch

— 6 documentació que cal adjuntar a la sol · licitud , ordenada i identificada amb les lletres que s ' indiquen

Spanisch

— 6 documentación que hay que adjuntar a la solicitud , ordenada e identificada con las letras que se indican

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Katalanisch

constitueixen les zones del present pla parcial els corralets les illes edificables indicades amb les lletres a , b , c , d , e , f , g , h i i .

Spanisch

constituyen las zonas del presente plan parcial els corralets las manzanas edificables indicadas con las letras a , b , c , d , e , f , g , h y i.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

en els casos regulats al paràgraf 3 es requerirà també , quan així s ' expressi respectivament amb les lletres p i d el següent :

Spanisch

en los casos regulados en el párrafo 3 se requerirá también , cuando así se exprese respectivamente con las letras p y d lo siguiente :

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

amb les lletres ( p ) i ( b ) s ' identifiquen aquells elements protegits pel planejament vigent .

Spanisch

con las letras ( p ) y ( b ) se identifican aquellos elementos protegidos por el planeamiento vigente .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

ordenació dels edificis a conservar ( 13 plànols identificats amb les lletres a / n ( escala 1 / 200 ) .

Spanisch

ordenación de los edificios a conservar ( 13 planos identificados con las letras a/ n escala 1/ 200 ) .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

el nom de l ' entitat es conforma a la part inferior en una línia horitzontal amb les lletres de color negre " ajuntament del vilosell "

Spanisch

el nombre de la entidad se conforma en la parte inferior en una línea horizontal con las letras de color negro " ajuntament del vilosell " .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Katalanisch

els establiments del " grup hotels " s ' identifiquen amb les lletres h ( hotel ) , ha ( hotels apartament ) .

Spanisch

los establecimientos del " grupo hoteles " se identifican con las letras h ( hotel ) , ha ( hoteles apartamento ) .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Katalanisch

11 del pla parcial corresponent a resum d ' edificabiltats s ' estableixen amb les lletres següents : illa a , illa b , illa c , illa d , illa e , illa f i illa g .

Spanisch

11 del plan parcial correspondiente a resumen de edificabilidades se establecen con las letras siguientes : isla a , isla b , isla c , isla d , isla e , isla f e isla g.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

en aquest darrer cas hauran de ser de lletres retallades i individualitzades de metall , sense il · luminació , fixades directament sobre el parament de façana , o bé un sol cos transparent amb les lletres individualitzades de color negre .

Spanisch

en este último caso tendrán que ser de letras recortadas e individualizadas de metal , sin iluminación , fijadas directamente sobre el paramiento de fachada , o bien un solo cuerpo transparente con las letras individualizadas de color negro .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

els codis identificatius de les especialitats de formació transversal s ' inicien amb els quatre primers dígits d ' identificació de l ' Àrea professional i finalitzen amb les lletres ft .

Spanisch

los códigos identificativos de las especialidades de formación transversal se inician con los cuatro primeros dígitos de identificación del área profesional y finalizan con las letras ft .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

116.2 en relació amb les funcions de les lletres g ) , h ) i i ) la secció d ' administració de la regió depèn funcionalment de la subdirecció general tècnica .

Spanisch

116.2 en relación con las funciones de las letras g ) , h ) e i ) la sección de administración de la región depende funcionalmente de la subdirección general técnica .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

granotes de treball ( grogues o en què el groc sigui el color majoritari , de cotó ( 100 % ) o ignífugues , amb les lletres adf serigrafiades a l ' esquena )

Spanisch

monos de trabajo ( amarillos o en los que el amarillo sea el color mayoritario , de algodón ( 100 % ) o ignífugo , con las letras adf serigrafiadas en la espalda )

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

" d ) sens perjudici de les reduccions que siguin procedents d ' acord amb les lletres a ) , b ) i c ) , en les adquisicions … " .

Spanisch

" d ) sin perjuicio de las reducciones que sean procedentes de acuerdo con las letras a ) , b ) i c ) , en las adquisiciones ... " .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Katalanisch

.6 a més de les obligacions que preveu la base 11 de l ' annex 1 , les entitats beneficiàries de les subvencions estan obligades a incloure el logotip de la institució de les lletres catalanes a tots els elements informatius i publicitaris relacionats amb les activitats subvencionades .

Spanisch

.6 además de las obligaciones que prevé la base 11 del anexo 1 , las entidades beneficiarias de las subvenciones están obligadas a incluir el logotipo de la institución de las letras catalanas en todos los elementos informativos y publicitarios relacionados con las actividades subvencionadas .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,645,289 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK