Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ja saps
ya sabes
Letzte Aktualisierung: 2017-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
com ja saps.
como ya sabes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si en qualsevol
si en cualquier momento la dirección general de relaciones exteriores
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si en el mes de
si en el mes de
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si en qualsevol moment la
si en
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si en aquesta data es jubila .
si en esa fecha se jubila .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l ' antiguitat , si en percep .
salarial y la antigüedad , si la percibiese .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
codi de centre ( si en té ) .
código de centro ( si tiene ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si , en data 31 de desembre de 1998 ,
si , en fecha 31 de diciembre de 1998 ,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10.2 si en la revisió , ja sigui d ' ofici o com a
10.2 si en la revisión , ya sea de oficio o como consecuencia
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a veure si en la propera mi puc afegir
a mi
Letzte Aktualisierung: 2023-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si en són dos , 3 punts per a cadascun .
si son dos , 3 puntos para cada uno .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
codi de centre ( cde ) ( si en té ) .
código del centro ( cde ) ( si tiene ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
100 % del servei de cuina , si en disposen .
100 % del servicio de cocina , si disponen de él .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensió de jubilació que li correspondria si en tingués 65 ,
de la pensión de jubilación que le correspondería de tener
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conveni estudiï , si en el cas concret és procedent , i
comisión paritaria del convenio , si procede en el caso concreto , tras la
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ara encara tenen sort si en veuen 10 d’un cop.
ahora tienen suerte si ven 10 a la vez.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10.2 si en les inspeccions efectuades sobre el terreny es comprova
10.2 si en las inspecciones efectuadas sobre el terreno se comprueba
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.9.9 si , en qualsevol moment del procés de selecció ,
2.9.9 si , en cualquier momento del proceso de selección ,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haver-hi si ens veiem
a ver si nos vemos
Letzte Aktualisierung: 2023-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: