Sie suchten nach: tanto a prop tan lluny (Katalanisch - Spanisch)

tan lluny per tan poc
tan lejos para tan poco

tan lluny, tan a prop
tan lejos, tan cerca

a prop
podamos

molt a prop
muy cerca de ti

norland no va anar tan lluny.
norland no llegó a tanto.

projecte : a prop i .
proyecto : cerca i.

el caça bombarder colpeja a prop.
el caza bombardero pega cerca.

actuació a prop dels partits polítics
actuación a cerca de los partidos políticos

macro, a prop o vista distant
vista macro, próxima o distante

projecte : realització del projecte a prop .
proyecto : realización del proyecto a prop .

a prop de la línia del ffcc de saragossa .
cerca de la línea del ffcc de zaragoza .

a prop de la línia del ferrocarril de saragossa .
cerca de la línea del ferrocarril de zaragoza .

això fa que la ue estigui més a prop de la gent.
efectivamente, esto aproxima la ue a sus ciudadanos.

a ) propis .
a ) propios .

alguns dels camps on vivien eren molt a prop de les topades.
algunos de los campos en los que vivían están muy cerca de los lugares donde se desarrollaba la lucha.

nom del congrés o simposi : 8s jornades tecnològiques a prop ' 99
nombre del congreso o simposio : 8s jornades tecnològiques a prop'99 .

e ) serveis higiènics distribuïts a prop de les zones diürnes de convivència .
e ) servicios higiénicos distribuidos cerca de las zonas diurnas de convivencia .

la carpeta és massa a prop del seu límit de quota. (% 1)
la carpeta está demasiado cerca de su límite de cuota. (%1)

a ) proposar la modificació dels estatuts .
a ) proponer la modificación de los estatutos .

a ) propis d ' una universitat .
a ) propios de una universidad .