Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
valoració tecnicoeconòmica general .
valoración técnico-comercial general .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valoració tecnicoeconòmica del producte .
valoración técnico-económica del producto .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la viabilitat tecnicoeconòmica del projecte .
la viabilidad técnico-económica del proyecto .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j ) estudi de viabilitat tecnicoeconòmica .
j ) estudio de viabilidad técnico-económica .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amb justificació de la viabilitat tecnicoeconòmica .
con justificación de la viabilidad técnico-económica .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viabilitat tecnicoeconòmica ( màxim 35 punts ) .
viabilidad técnico-económica ( máximo 35 puntos ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f ) estudi de viabilitat tecnicoeconòmica de la inversió .
f ) estudio de viabilidad técnico-económica de la inversión .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c ) viabilitat tecnicoeconòmica del projecte ( valor : 10 ) .
c ) viabilidad técnico-económica del proyecto ( valor : 10 ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b ) la viabilitat tecnicoeconòmica del projecte ( valor : 10 ) .
b ) la viabilidad técnico-económica del proyecto ( valor : 10 ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ) estudi de viabilitat tecnicoeconòmica de la inversió de diversificació sol · licitada .
a ) estudio de viabilidad tecnicoeconómica de la inversión de diversificación solicitada .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
memòria tecnicoeconòmica de la inversió a realitzar i els objectius que pretenen aconseguir-se .
memoria técnico-económica de la inversión a realizar y los objetivos que pretenden conseguirse .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c ) justificació tecnicoeconòmica de la viabilitat del pla d ' acord amb el model normalitzat .
c ) justificación técnico-económica de la viabilidad del plan de acuerdo con el modelo normalizado .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
balanç econòmic de l ' explotació i anàlisi tecnicoeconòmica , amb la valoració de tots els ajuts percebuts .
balance económico de la explotación y análisis tecnicoeconómico , con la valoración de todas las ayudas percibidas .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13.1 una vegada presentada la justificació , el consorci per a la formació contínua de catalunya realitzarà la comprovació tecnicoeconòmica corresponent .
13.1 una vez presentada la justificación , el consorcio para la formación continua de cataluña realizará la comprobación técnico-económica correspondiente .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
determina , si cal , la viabilitat tecnicoeconòmica , analitzant-ne els recursos necessaris i les implicacions econòmiques per a obtenir el producte .
determina , si procede , la viabilidad tecnicoeconómica , analizando los recursos necesarios y las implicaciones económicas para obtener el producto .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l ) prova pilot : prova efectuada amb l ' objectiu de demostrar la viabilitat tecnicoeconòmica d ' un procés .
l ) prueba piloto : prueba realizada con el objetivo de demostrar la viabilidad técnico-económica de un proceso .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
determina , si cal , la viabilitat tecnicoeconòmica , analitzant els recursos necessaris i les implicacions econòmiques per realitzar l ' activitat o obtenir el producte .
determina , si hace falta , la viabilidad tecnicoeconómica , analizando los recursos necesarios y las implicaciones económicas para realizar la actividad u obtener el producto .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parcel · la de vinya : és una unitat de terreny contínua dedicada al conreu de la vinya subjecta a una gestió tecnicoeconòmica caracteritzada per una varietat i any de plantació .
parcela de viña : es una unidad de terreno continua dedicada al cultivo de la viña sujeta a una gestión tecnicoeconómica caracterizada por una variedad y año de plantación .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b ) parcel · la vitícola : unitat de terreny contínua dedicada al conreu de la vinya subjecta a una gestió tecnicoeconòmica caracteritzada per una varietat i any de plantació .
b ) parcela vitícola : unidad de terreno continua dedicada al cultivo de la viña sujeta a una gestión técnico-económica caracterizada por una variedad y año de plantación .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
k ) planta pilot : instal · lació a escala semiindustrial construïda amb finalitats no productives , sinó de comprovació de la viabilitat tecnicoeconòmica d ' un procés .
k ) planta piloto : instalación a escala semi industrial construida con finalidades no productivas , sino de comprobación de la viabilidad técnico-económica de un proceso .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: