Sie suchten nach: termenals (Katalanisch - Spanisch)

tanques en termenals i en patis
vallas en términos y en patios

les tanques a veïns o termenals :
las vallas a vecinos o lindes :

els murs d ' anivellament de terres en els termenals
de nivelación de tierras en los linderos no tendrán

separacions mínimes en els termenals de parcel · la .
separaciones mínimas en los límites de parcela .

es distingeixen les separacions a carrer i a veïns o termenals .
se distinguen las separaciones a calle y a vecinos o lindes .

la distància als termenals de la parcel · lació serà de 2 m com a mínim .
la distancia a los términos de la parcelación será de 2 m como mínimo .

b ) per tenir una ocupació màxima i unes separacions a carrer i a veïns o termenals .
b ) por tener una ocupación máxima y unas separaciones a calle y a vecinos o lindero .

l ' entorn transitable de la piscina situat junt a termenals no es podrà elevar en cap cas .
el entorno transitable de la piscina situada junto a lindes no podrá elevarse en ningún caso .

k ) separacions mínimes a carrer i termenals : a la zona 5 , serà de 4 i 3 metres respectivament .
k ) separaciones mínimas a calle y mojones : en la zona 5 , será de 4 y 3 metros respectivamente .

es distingeixen dos tipus de tanques de parcel · la : les tanques a carrer i les tanques a termenals o a veïns .
se distinguen dos tipos de vallas de parcela : las vallas a calle y las vallas a lindes o a vecinos .

la distància mínima d ' un edifici als demés termenals de la parcel · la serà igual a la meitat de la seva alçada .
la distancia mínima de un edificio a los demás lindes de la parcela será igual a la mitad de su altura .

i ) separacions mínimes : a carrer i termenals : 4 metres ; entre edificacions : 8 metres .
i ) separaciones mínimas : a calle y lindes : 4 metros ; entre edificaciones : 8 metros .

fita 11 : se situa al serrat dels tres termenals , a uns setanta-quatre metres a l ' oest del camí de tremolosa .
mojón 11 : se sitúa en la sierra de els tres termenals , a unos setenta y cuatro metros al oeste del camino de tremolosa .

separacions mínimes de l ' edificació als límits de la parcel · la : 5 metres al carrer i 3 o 5 metres als altres termenals .
separaciones mínimas de la edificación a los límites de la parcela : 5 metros a la calle y 3 o 5 metros a las otras lindes .

16.2.5 la distància mínima de l ' edificació als termenals de la parcel · la serà de dos ( 2 ) metres .
16.2.5 la distancia mínima de la edificación a los lindes de la parcela será de dos ( 2 ) metros .

a ) les tanques a veïns o a termenals són aquelles que separen dues parcel · les , i que tenen per objecte delimitar la propietat i preservar-ne la intimitat .
a ) las vallas a vecinos o a lindes son aquéllas que separan dos parcelas , y que tienen por objeto delimitar la propiedad y preservar la intimidad .

a ) establint les relacions entre l ' edificació i la parcel · la distàncies a termenals , a d ' altres edificis ; ocupació màxima de la parcel · la , índex d ' edificabilitat net .
a ) estableciendo las relaciones entre la edificación y la parcela distancias a linderos , en otros edificios ; ocupación máxima de la parcela , índice de edificabilidad neto .