Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tot es redueix a això.
a lo que todo se reduce es a esto.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concepte : maials es mou .
concepto : maials es mou .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es mou amb les tecles de cursorcomment
movida mediante las teclas de cursorcomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concepte : l ' albagès es mou ! !
concepto : l'albagés es mou ! !
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concepte : albesa es mou / tdic jove .
concepto : albesa es mou / tdic joven .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amb tot , es considera que el suport núm .
con todo , se considera que el soporte núm .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finalitat : al dos mil nou la lira es mou .
finalidad : al dos mil nou la lira es mou .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finalitat de la subvenció : la plana es mou .
finalidad de la subvención : la plana es mou .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nom del taller : tmb es mou per l ' educació
nombre del taller : tmb se mueve por la educación
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
però no tot és bo.
pero no todo está bien.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tot es fa sense cables, tot és suor i passió.
todo es hecho sin cables, todo es dulzura y pasión.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
després tot és normal.
luego todo es normal.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el regle es mou píxel a píxel amb les tecles de cursorname
la regla se ha movido píxel a píxel usando las teclas del cursorname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es mou el peó blanc de %1$s a %2$s
el peón blanco se mueve de %1$s a %2$s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrossegant amb el botó esquerre del ratolí premut es mou el camp de visualització
arrastrar con el el botón izquierdo del ratón mueve el punto de vista.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es mou el cavall blanc de %1$s a %2$s
el caballo blanco se mueve de %1$s a %2$s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
densitat total es de 42 habitatges .
densidad total es de 42 viviendas .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es mou l'alfil blanc de %1$s a %2$s
el alfil blanco de mueve de %1$s a %2$s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
observacions : tot és del mateix propietari .
observaciones : todo es del mismo propietario .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en total es podran construir 52 habitatges .
en total podrán construirse 52 viviendas .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: