Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tot hi que
aunque
Letzte Aktualisierung: 2017-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tot-hi això
todo hay esto
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tot hi oferir
todo hay
Letzte Aktualisierung: 2021-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pura delicia de tot s'hi empara
no pura delicia de todo se ampara
Letzte Aktualisierung: 2022-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a totes hi ha més personal que lectors.
en todos ellos hay menos visitantes que personal.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
així i tot, hi va haver molt pocs comentaris o imatges positives.
pero hubo pocos comentarios o imágenes afirmativos.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en total hi ha 110 habitatges .
en total hay 110 viviendas .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a totes hi ha el vell kashin de sempre.
en todas partes el mismo "kashin" de siempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tots hi tenen veu i vot , llevat que estiguin afectats de suspensió de drets col · legials .
todos tienen voz y voto , a menos que estén afectados de suspensión de derechos colegiales .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al voltant d'unes 20 persones s'havien concentrat en el refugi i fins i tot hi havia una xiqueta més xicoteta que jo carregant un bebé.
unas 20 personas estaban en el refugio, hasta había una chica menor que yo cargando un bebé.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6.1 en total hi ha 3 premis per a cadascuna de les modalitats .
6.1 en total hay 3 premios para cada una de las modalidades .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6.1 en total hi ha 2 premis per a cadascuna de les categories i un per a l ' escola que aconsegueixi una major participació del seu alumnat .
6.1 en total hay 2 premios para cada una de las categorías y uno para la escuela que consiga una mayor participación de su alumnado .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6.1 en total hi ha set premis , tres per a cadascuna de les dues categories i un per a l ' escola que aconsegueixi una major participació del seu alumnat .
6.1 en total hay siete premios , tres para cada una de las dos categorías y uno para la escuela que consiga una mayor participación de su alumnado .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
els mitjans socials iranians s'han fet molt de ressò del tema i, fins i tot, hi circulen peticions signades per activistes, acadèmics i periodistes a la diàspora.
el acalorado debate aún está fresco entre los iraníes en los medios sociales, y ha suscitado peticiones firmadas por activistas, académicos y periodistas de la diáspora.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- es corregeix l ' apartat 3.3 de la memòria per establir-hi que el sistema d ' actuació serà el de compensació .
- se corrige el apartado 3.3 de la memoria para establecer que el sistema de actuación será el de compensación .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" 1.3.1 a l ' article 12 falta especificar-hi que l ' ocupació màxima permesa és del 20 % .
" 1.3.1 en el artículo 12 falta especificar que la ocupación máxima permitida es del 20 % .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ningú pot trobar ni cap ni peus a aquests elefants , openspaces, colts, etc. a totes hi ha el mateix patètic contingut.
nadie puede encontrarle la vuelta a todos estos elefantes , openspaces, colts, etc. en todos lados se puede ver el mismo contenido.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* * en aquest total hi haurà revisió salarial de l ' ipc real del 2006 , segons la base 31 , tenint en compte que el 2 % de l ' ipc està inclòs en aquest total .
** en este total habrá revisión salarial del ipc real del 2006 , según la base 31 , teniendo en cuenta que el 2 % del ipc está incluido en este total .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: