Sie suchten nach: trabalhadors (Katalanisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Katalanisch

Spanisch

Info

Katalanisch

autorizacions de trabalh entà trabalhadors transfrontalèrs :

Spanisch

autorizacions de trabalh entà trabalhadors transfrontalèrs :

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

contunhitat des sòcis trabalhadors en cas de cessament d ' activitats

Spanisch

contunhitat des sòcis trabalhadors en cas de cessament d'act-ivitats

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

atau madeish se facilitarà era permutacion entre trabalhadors de d ' autes administracions .

Spanisch

los otros 15 días naturales que quedan son a elección del propio trabajador y podrán disfrutarse fraccionados en periodos de 7 días naturales consecutivos .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

era excedéncia prevista en aguest apartat constituís un dret individuau des trabalhadors / es .

Spanisch

es decir , no puede darse la coincidencia ni concurrencia de solicitud de permisos .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

era reduccion de jornada que prevé aguest apartat constituís un dret individuau des trabalhadors / es .

Spanisch

el inicio y la finalización de la jornada tiene que reflejarse por medio del marcaje en el reloj ubicado en la planta incineradora .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

drets de representacion collectiva e d ' amassada des trabalhadors / es deth conselh generau d ' aran

Spanisch

auxiliares de conversación

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

" c ) qu ' eth nombre mejan de trabalhadors pendent er exercici sigue superior a cinquanta .

Spanisch

" c ) qu'eth nombre mejan de trabalhadors pendent er exercici sigue superior a cinquanta .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Katalanisch

eth pacte sus drets de participacion des trabalhadors publics en matèria de prevencion de risqui laboraus en encastre dera administracion dera generalitat manten integralament era sua vigéncia .

Spanisch

eth pacte sus drets de participacion des trabalhadors publics en matèria de prevencion de risqui laboraus en encastre dera administracion dera generalitat manten integralament era sua vigéncia .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

en cas qu ' andús trabalhadors solliciten era dessús dita reduccion de jornada se poderà autorizar s ' andues jornades non coïncidissen .

Spanisch

en relación en los fichajes se hará cómputo total anual .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

eth personau laborau s ' incorpòre ath burèu d ' acòrd damb çò qu ' establís er article 44 der estatut des trabalhadors .

Spanisch

eth personau laborau s'incorpòre ath burèu d'acòrd damb çò qu'establís er article 44 der estatut des trabalhadors .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

en toti es auti casi , eth formalisme dera sancion serà eth qu ' establís er estatut des trabalhadors , normativa ara quau se remeten es parts en aguesta matèria .

Spanisch

en el caso que por necesidades del servicio tenga que trabajarse un día que esté incluido en el calendario laboral oficial de fiestas , se tendrá derecho a compensarlo por otro día que tenga la consideración , para el trabajador , de laborable .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

26.5 qu ' ei proïbit hèr ores extraordinàries en periòde nocturn cossent damb çò previst en article 36.1 der estatut des trabalhadors , exceptat des casi que seguissen :

Spanisch

2.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

" a ) qu ' eth centre d ' innovacion tecnologica o eth centre de dessenh dongue aucupacion dirècta e permanenta ath delà de cinquanta trabalhadors .

Spanisch

” a ) qu'eth centre d'innovacion tecnologica o eth centre de dessenh dongue aucupacion dirècta e permanenta ath delà de cinquanta trabalhadors .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Katalanisch

" c ) era execucion de trabalhs dehòra der airau autorizat damb modificacion deth relèu originau .

Spanisch

" c ) era execucion de trabalhs dehòra der airau autorizat damb modificacion deth relèu originau .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,906,628,817 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK