Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en aquestes activitats podrà participar personal de la base ( quadres de comandament i tropa ) que disposen del títol corresponent de protecció d ' autoritats .
en estas actividades podrá participar personal de la base ( cuadros de mando y tropa ) que disponen del título correspondiente de protección de autoridades .
possibilitat d ' impartir cursos de l ' especialitat sobre control de masses , dirigits a quadres de comandament i tropa , amb les següents condicions :
posibilidad de impartir cursos de la especialidad sobre control de masas , dirigidos a cuadros de mando y tropa , con las siguientes condiciones :
el cos de mossos d ' esquadra es compromet a facilitar la participació de quadres de comandament i tropa de la base militar en les activitats d ' instrucció assenyalades en els acords d ' aquest conveni .
el cuerpo de mozos de escuadra se compromete a facilitar la participación de cuadros de mando y tropa de la base militar en las actividades de instrucción señaladas en los acuerdos de este convenio .