Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en un mateix recorregut
en el mismo recorrido
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confiança en un mateix .
confianza en sí mismo .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
confiança en un mateix :
confianza en si mismo :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descoberta d ' un mateix .
descubrimiento de uno mismo .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delacions fetes per un mateix
delaciones hechas por uno mismo
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.3 parlar d ' un mateix .
1.3 hablar de sí mismo .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pertinença a un mateix grup empresarial
pertenencia a un mismo grupo empresarial
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actituds en relació amb un mateix .
actitudes en relación con uno mismo .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d ' un mateix centre de treball .
más personas de un mismo centro de trabajo .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respecte per un mateix i pels altres .
respeto por uno mismo y por los demás .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descoberta d ' un mateix i dels altres
conocimiento de uno mismo y de los otros
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trasllat de mobiliari dins un mateix edifici
traslado de mobiliario dentro de un mismo edificio
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confiança en un mateix per poder millorar .
confianza en uno mismo para poder mejorar .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diferent naturalesa , dins d ' un mateix trimestre .
naturaleza , dentro de un mismo trimestre .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 metres de longitud màxima en un mateix pla
20 metros de longitud máxima en un mismo plan
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
) en un mateix lloc o fase del procés productiu .
) en un mismo puesto o fase del proceso productivo .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.7 disciplina amb un mateix i en el treball .
2.7 disciplina consigo mismo y en el trabajo .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adquisició de noves especialitats docents dins un mateix cos
adquisición de nuevas especialidades docentes dentro de un mismo cuerpo
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aplicació de diferents exercicis per a un mateix objectiu .
aplicación de diferentes ejercicios para un mismo objetivo .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quan un mateix titular sol · liciti inspecció simultània de
cuando un mismo titular solicite inspección simultánea de
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: