Sie suchten nach: una miqueta no mes (Katalanisch - Spanisch)

una miqueta
un poquito

només una miqueta
un poquito nada mas

vull una miqueta de llet
te quiero un poquito

y una miqueta de cátala
hablo un poquito de catalán

denominació específica : una miqueta de joc .
denominación específica : una miqueta de joc .

primer però no més important
espero que podáis hacer mis dos deseos realidad pronto

“de tota manera, s'hi posa una miqueta de sal i… ja és comestible!”, afegia.
“de todas maneras, se pone una pizca de sal, y... ¡es comestible!”, añade.

vaig gastar no més de tres dòlars.
gasté no más de tres dólares.

edició de no més de 2.000 exemplars .
para una edición no superior a los 2.000 ejemplares .

ha de ser lògica i no més gran que la del procés .
debe ser lógica y no mayor que la del proceso .

els resultats es faran públics no més tard del 3 de juny .
los resultados se harán públicos no más tarde del 3 de junio .

convocatòria extraordinària : no més tard del 18 de maig de 2012 .
convocatoria extraordinaria : no más tarde del 18 de mayo de 2012.

les propostes es resoldran no més tard del dia 16 d ' abril .
las propuestas se resolverán no más tarde del día 16 de abril .

la comissió avaluadora farà públiques les actes de qualificació no més tard del dia 18 de juny de 2010 .
la comisión evaluadora hará públicas las actas de calificación no más tarde del día 18 de junio de 2010.

aquests càrrecs poden ésser renovats per meitats cada mandat , no més de dues vegades consecutives .
estos cargos pueden ser renovados por mitades en cada mandato , no más de dos veces consecutivas .

del centre on s ' hagi examinat , no més tard del dia 6 de juliol de 2011 .
esta segunda reclamación se tendrá que dirigir a la dirección general de formación profesional inicial y enseñanzas de régimen especial , por medio de un escrito que tendrá que presentar en el registro del centro donde se haya examinado , no más tarde del día 6 de julio de 2011.

el preavís s ' ha de fer públic no més tard del dia 30 d ' octubre de 2009 .
el preaviso se hará público no más tarde del día 30 de octubre de 2009.

13.2 la justificació s ' ha de presentar no més tard del 7 d ' octubre de 2013 .
13.2 la justificación se tiene que presentar no más tarde del 7 de octubre de 2013.

0,40 m en carrers de no més de 6 m ( volum màxim : 0,40 ) .
0,40 m en calles de menos de 6 m ( volumen máximo : 0,40 ) .

1,00 m en carrers de no més de 12 m ( volum màxim : 1,00 ) .
1,00 m en calles de más de 12 m ( volumen máximo : 1,00 ) .