Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que fas noi
amb mom pare noia
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y tu que fas
i que t,agradi
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que fas
Letzte Aktualisierung: 2023-06-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
que fas?
donde es eso?
Letzte Aktualisierung: 2018-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que fas noio
que haces chica
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que fas despert
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que fas avui a la tarda
que haces hoy
Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
què fas demà?
¿qué haces mañana?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ja ets suficientment adult com per saber el que fas.
ya eres lo suficientemente adulto como saber lo que haces.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finalitat : producció teatral magrada molt el que fas .
finalidad : producción teatral magrada molt el que fas .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
què fas normalment a les vacances?
¿qué sueles hacer en vacaciones?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1a les categories de l ' aleh vigent , y que regeixen a l ' actualitat
1ª las categorías del aleh vigente , y que rigen en la actualidad .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
40.1 ‘ in fine ' ce , y que tienen tras de sí el respaldo competencial del art .
40.1 ‘ in fine ' ce , y que tienen tras de sí el respaldo competencial del art .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
.secciones que agrupan los colegiados en función de la especialidad médica que ejercen y que tengan inscrito en el colegio su título de médico especialista .
.secciones que agrupan los colegiados en función de la especialidad médica que ejercen y que tengan inscrito en el colegio su título de médico especialista .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 , en el tomo 490 , libro 24 de sant esteve , folios 142 y 143 , finca 511 , y que le corresponde el núm .
1 , en el tomo 529 , libro 25 de sant esteve , folio 47 , finca 579 , y que le corresponde el núm .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" ( ... ) y que los intereses de demora se acreditan desde la presentación de la hoja de aprecio por las personas propietarias .
" ( ... ) y que los intereses de demora se acreditan desde la presentación de la hoja de aprecio por las personas propietarias .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
36 , y que implícitamente admite , como parece obvio , que no todas las actividades laborales , los oficios o las profesiones en sentido lato son o constituyen profesiones tituladas .
36 , y que implícitamente admite , como parece obvio , que no todas las actividades laborales , los oficios o las profesiones en sentido lato son o constituyen profesiones tituladas .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1a . ~ ~ ~ columna : les categories de l ' aleh vigent , y que regeixen a l ' actualitat
1ª columna : las categorías del aleh vigente , y que rigen en la actualidad
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" ( ... ) dentro de este plazo de vigencia y que carezcan de defectos inenmendables , ( ... ) " .
" ( ... )dentro de este plazo de vigencia y que carezcan de defectos inenmendables , ( ... ) " .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
comprèn els espais lliures o verds , sotmesos a la legislació específica sobre defensa i conservació de masses forestals y que no podran ser dedicats a usos o utilitzacions que impliquen transformació del propòsit d ' aquest pla general tendent a la seva conservació o repoblació i manteniment .
comprende los espacios libres o verdes , sometidos a la legislación específica sobre defensa y conservación de masas forestales y que no podrán ser dedicados a usos o utilizaciones que implican transformación del propósito de este plan general tendente a su conservación o repoblación y mantenimiento .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: