Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les separacions entre diferents estrats de la societat continua sent assenyalat com a part del discurs.
kutenganishwa kwa makundi ya kijamii katika nchi limebaki kuwa sehemu ya mwenendo wa jumla wa mambo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des dels 90 fins avui, meena s'ha convertit en una estrella i en un personatge especial de la nostra societat.
tokea miaka ya 90 hadi sasa, meena amekuwa maarufu sana na fanani wa kipekee sana katika jamii yetu.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
com un missatge estés per una xiqueta menuda, un dibuix animat, pot ser tan poderós com per contribuir a canviar la societat radicalment?
ni kwa namna gani ujumbe unaweza kusambaa kupitia katuni ndogo ya mtoto wa kike na kuwa na nguvu kubwa kiasi cha kuweza kudali mitazamo ya watu kwa haraka?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el comunicat per a protegir la llibertat d'internet global està obert per què el puga signar qualsevol individu o organització de la societat civil i diu així:
utetezi huu uko wazi kutiwa saini na mtu mmojammoja au asasi ya kiraia, kauli hii ya linda uhuru wa intaneti ulimwenguni inasomeka kama ifuatavyo:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fem una crida a les organitzacions de la societat civil i als ciutadans de totes les nacions a signar el següent comunicat per a protegir la llibertat d'internet global:
tunatoa wito kwa asasi za kiraia na wanaharakati wa mtandaoni kutoka mataifa yote kutia saini kwenye kauli hii ya linda uhuru wa intaneti ulimwenguni:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kibuule va fer aquestes declaracions al municipi de kajara, al districte de ntungamo, el dissabte 21 de setembre del 2012, quan assistia a un dinar de la societat d'estalvis i la cooperativa de desenvolupament de la joventut de kajara.
kibuule alitoa matamshi hayo akiwa kwenye halmashauri ya kajara, wilayani ntungamo siku ya jumamosi septemba 21, 2013 wakati akihudhuria ufunguzi wa chama cha ushirika na akiba cha vijana wa kajara.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la majoria de societats, aquest pallasso de #kibuule avui dimitiria en una roda de premsa.
katika jamii nyingi, mtu anayefanya kituko kama kibuule angekuwa anafanya mkutano na waandishi wa habari kutangaza kujiuzulu.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: