Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la va emmagatzemar per si un dia plovia.
Ừ, máu cậu ta đấy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'utilitzo per emmagatzemar l'excés d'estoc.
cháu dùng nó để chứa hàng.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activeu aquesta opció per a emmagatzemar la puntuació de la imatge a les etiquetes exif i xmp.
bật tùy chọn này để lưu đánh giá ảnh vào thẻ ảnh exif và thẻ Độ khẩn cấp iptc.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activeu aquesta opció per a emmagatzemar la data i hora de la imatge a les etiquetes exif, xmp i iptc.
bật tùy chọn này để lưu ngày tháng và giờ của ảnh vào thẻ exif và iptc.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iptc - un estàndard antic emprat en la fotografia digital per a emmagatzemar informació del fotògraf en les imatges.
exif là một tiêu chuẩn được dùng hiện thời bởi phần lớn máy ảnh điện số để cất giữ thông tin kỹ thuật về ảnh chụp dạng siêu dữ liệu trong tập tin ảnh. bạn có thể tìm thông tin thêm về exif tại www. exif. org. iptc là một tiêu chuẩn khác được dùng trong thuật chụp ảnh điện số để cất giữ thông tin nhúng vào ảnh. bạn có thể tìm thông tin thêm về iptc tại www. iptc. org.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
camà predeterminat a la carpeta de perfils de color. heu d' emmagatzemar tots els perfils de color en aquest directori.
ÄÆ°á»ng dẫn mặc Äá»nh Äến thÆ° mục há» sÆ¡ mà u. bạn phải cất giữ má»i há» sÆ¡ mà u của mình trong thÆ° mục nà y.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activeu aquesta opció per a emmagatzemar la plantilla de les metadades a les etiquetes xmp i iptc. podeu indicar valors de plantilla a la pàgina d' arranjament de plantilla.
bật tùy chọn này để lưu vào thẻ iptc sự giống hệt của nhà nhiếp ảnh mặc định. bạn có thể đặt thông tin này trong trang thiết lập sự giống hệt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s' està calculant la suma de verificació per% 1 fitxersen emmagatzemar la suma de verificació per cada imatge, el kphotoalbum és capaç de trobar les imatges, encara que les moveu pel disc.
Đang tính tổng kiểm tra cho% 1 tập tinbằng cách cất giữ một tổng kiểm tra (checksum) riêng cho mỗi ảnh, kphotoalbum có khả năng tìm ảnh ngay cả khi bạn đã di chuyển nó vào vị trí khác trên đĩa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activeu aquesta opció per a emmagatzemar els comentaris de la imatge a la secció de comentaris jfif, l' etiqueta exif, l' etiqueta xmp i l' etiqueta iptc.
bật tùy chọn này để lưu chú thích ảnh vào phần jfif, thẻ exif và thẻ iptc.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accepta automàticament les galetes temporals que expiraran al final de la sessió actual. aquestes galetes no es desaran al disc dur o dispositiu d' emmagatzematge. en comptes d' això, s' esborren quan tanqueu totes les aplicacions que les usen (p. ex. el navegador). nota: si marqueu aquesta opció amb la següent s' anul· laran les polítiques de galetes per omissió i específiques de lloc. en canvi, això també incrementa la privacitat, ja que totes les galetes s' esborraran en finalitzar la sessió actual.
chấp nhận tự động các cookie tạm thời, được đặt để hết hạn dùng tại kết thúc phiên chạy hiện thời của bạn. cookie như vậy sẽ không được cất giữ trên đĩa cứng hay thiết bị chứa khác của bạn. thay thế, nó bị xoá khi bạn đóng các ứng dụng (v. d. trình duyệt) dùng cookie đó. ghi chÚ: nếu bạn bật tùy chọn này cùng với tùy chọn kế tiếp, hai tùy chọn này sẽ có quyền cao hơn thiết lập mặc định của bạn cũng như các chính sách cookie đặc trưng cho nơi mạng. tuy nhiên, việc bật hai tùy chọn này cũng tăng độ riêng tư của bạn, vì mọi cookie sẽ bị gỡ bỏ khi phiên chạy hiện thời có kết thúc.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: