Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Есептеуішін пайдалану
line count
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vsync- ты пайдалану
use vsync
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Келтірген құрылғыны пайдалану
use the specified device
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мейілінше кэшті & пайдалану
& use cache if possible
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Көп түсті таспасын пайдалану
use multi-colour ribbon
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Толық уақыт жоспарлауды пайдалану
use realtime scheduling
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& nfs пайдалану (linux/ unix)
use & nfs (linux/ unix)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Осы қолданбаны пайдалану туралы кеңестер.
this shows useful tips on the use of this application.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 дегенді пайдалану үшін файлың таңдаңыз
select file to use for %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
x- сервердің 'displayname' дисплейін пайдалану
use the x-server display'displayname '
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lat пен lst параметрлері тек ksplanetbase объекттерінде пайдалану тиіс.
lat and lst parameters should only be used in ksplanetbase objects.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сыртқы шолғышта ашқанда kde- нің веб шолғышын пайдалану.
use kde web browser when opening in external browser.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& Суреттің көшірмесі болашақта пайдалану үшін арнаулы қапшыққа сақталсын
& save copy in custom faces folder for future use
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Әдетті орнын пайдалану@ option: check startup settings
use default location
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сауда белгілер туралы мәліметті kpilot пайдалану бағыттамасы дегеннен қараңыз.
for trademark information, see the kpilot user's guide.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kde- нің диалогтарының орнына windows- тың өзіндікілерін пайдалану үшінwhatsthis tooltip
use native windows file dialogs instead of kde ones
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kstars- тағы кейбір суреттер тек бейкомерциялық пайдалану үшін. readme. images файлын қараңыз.
some images in kstars are for non-commercial use only. see readme. images.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Қолданбаларға мәтінді қарау және өңдеу мүмкіншілікті беретін қызмет. Мәтінді өңдеу үшін kde қолданбалар осы қызметті пайдалану керек. comment
the text editor service provides applications with a text viewer and editor. kde applications that provide text editing facilities should use this service.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vdb функциясы бастапқы бағасы, болжаулы пайдалану мерзімі, қалдық құны негізінде көрсетілген кезеңі үшін мүліктің жылдамдатқан тәсілімен амортизациясын есептеп береді.
vdb calculates the depreciation allowance of an asset with an initial value, an expected useful life, and a final value of salvage for a period specified, using the variable-rate declining balance method.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бұнда әдетті графикалық режімді таңдай аласыз.. vga графикалық режімді пайдалану үшін өзегі фреймбуфер құрылғыларды қолдайтын қылып компиляциялану керек. ask параметрі режімді жүктелу кезінде сұрауды болдырады.
you can select the graphics mode for this kernel here. if you intend to use a vga graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. the ask setting brings up a prompt at boot time.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: