Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Тапсырмалар тізімін көрсетеді
show task list
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Пішімдеу барысын көрсетеді.
shows progress of the format.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бұл тізім pci мәліметін көрсетеді.
this list displays pci information.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kde сәйкестіктерді баптап индикаторын көрсетеді
kde will configure layouts and start layout indicator
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бұл samba домен атауын көрсетеді.
this specifies the samba domain name.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Түрлі модульдер туралы анықтамаларды көрсетеді.
this shows help files for various available plugins.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бұл күндердің қысқаша жазылатын әдістерін көрсетеді.
this is how date values will be displayed using a short notation.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Таңдалған тәулікте Күн қай уақытта бататынын көрсетеді.
displays the time of sunset for the selected date.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бұл параметр парольдің мерзімі бітетін күнін көрсетеді.
this setting is for specifying a date when user accounts will expire.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kde индикаторын көрсетеді бірақ бар сәйкестік жүйесін қолданады
kde will start indicator but will use existing layout configuration
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бөлшек, күн, уақыт пішімдерінің болатын таңдауларын көрсетеді.
displays choices of format for the fraction, date or time formats.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бұл график жүйеңіздін физикалық және виртуалды жадының қосындысын көрсетеді.
this graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Иесі не топ мүшелері емес өзге пайдаланушылар жасай алатын әрекеттерді көрсетеді.
specifies the actions that all users, who are neither owner nor in the group, are allowed to do.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бұл параметр пайдаланушыға gid- ті қарастырғанда бірінші топтардың идентификаторын көрсетеді.
this options specifies the first group id where searching for an available gid starts.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бұл бағанда қаріп шоғырының күй- жайын және жеке қаріптердің стилін көрсетеді.
this column shows the status of the font family, and of the individual font styles.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бұл қоршаудағы мәтін күнді белгілеу жолдарын көрсетеді. Төменде көрсетілгендер өзгертіледі:
the text in this textbox will be used to format long dates. the sequences below will be replaced:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
windows жүйесі бар компьютерге кіргенде пайдаланушының мекен каталогы құрылатын дискіжетек атауын көрсетеді.
specifies a drive letter where the user's home directory will automatically mapped when he/ she logs into a windows machine.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Белгілеп қойған күндерді korganizer аптаның жұмыс күндері деп есептейді де жұмыс уақыттарын көрсетеді.
check this box to make korganizer mark the working hours for this day of the week. if this is a work day for you, check this box, or the working hours will not be marked with color.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Белгісі қойылса, konqueror панелінде тек сол үшін бетбелгі өңденгіші әдейі белгіленген бетбелгілерді ғана көрсетеді.
if this box is checked, konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бұл пайдаланушының тасымалдау профилінің адресін көрсетеді. '% u' айнымалысы пайдаланушының атауымен алмастырылады.
this specifies the location of the roaming profile of the user. the '%u 'macro will be replaced with the actual user name.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: