Sie suchten nach: диалогты (Kazakh - Russisch)

Диалогты жоюcomment
Удаление диалогаcomment

Диалогты жүктеуі болмады
Не удаётся загрузить диалог

Уақытша терезені (диалогты) көрсетуname
Выводится временное диалоговое окноname

winid көрсететін x қолданба үшін диалогты уақытша қылу
Привязать диалог к графическому приложению, указанному по winid

winid бойынша таңдалған x қолданбалар үшін диалогты өтпелі қылу
Привязать диалог к приложению, указанному по winid

winid идентификаторы бойынша таңдалған x қолданбалар үшін диалогты уақытша қылады
Привязать диалог к приложению, указанному по winid

Файлды, таңдау диалогты шақырмай, пайдаланушы келтірген атауымен бірден сақтау.
Сохранить снимок в файле с именем, указанным пользователем, без показа диалога выбора файла.

Таңдалған құжаттарды дискіден қайта оқып, егер басқа өңделмеген құжаттар қалмаса, диалогты жабады.
Перечитывает выбранные документы с диска и закрывает диалог, если больше нет необработанных документов.

Диалогты жабу (жаңылыс мәліметтері жоғалады) @ action: inmenu 1 is the debugger name
Закрыть это окно (информация о сбое будет утеряна). @ action: inmenu 1 is the debugger name

Бұл диалогты жай жаба салуға болады. Қаламасаңыз, қате туралы хабарламау да болады. @ info/ rich
Это диалоговое окно можно закрыть. Если вы не хотите, можете не отправлять сообщение об ошибке. @ info/ rich

Таңдалған құжаттарды қайта жазып, дискідегі өзгерістерді ысырып тастап, егер басқа өңделмеген құжаттар қалмаса, диалогты жабады.
Переписывает выбранные документы, отклоняет изменения на диске и закрывает диалог, если больше нет необработанных документов.

Процестің шығысын оқуды тоқтату. Бұл процесті бұғаттап оны аялдатады. Жалғастыру не ажырату деп не осы диалогты жабып процесті жалғастыруға болады.
Остановить чтение вывода процесса. Сам процесс будет заблокирован (обычно приостановлен). Вы можете возобновить выполнение процесса.

Кілттер серверін таңдау ашылмалы диалогы: Жергілікті тізімге pgp/ gnupg кілттерді импорттау үшін қолданылатын серверін таңдауға мүмкіншілік беретін диалогты шақыру.
Выпадающий диалог списка серверов ключей: Позволяет выбрать сервер ключей для импорта ключей pgp/ gnupg в локальный список ключей.

Осы қате тұралы хабарлап, kde- ні жақсартуға үлес қоса аласыз. Қате туралы хабарлау туралы. Хабарлауды қаламасаңыз, бұл диалогты жаба салуға болады. @ info
Вы можете помочь нам улучшить kde, отправив сообщение об этой ошибке. Справка по сообщениям об ошибках. Если вы не хотите отправлять сообщение об этом сбое, можно просто закрыть это окно. @ info

Белгісі қойылса, пернетақтаның арнайы мүмкіндіктерді қосу не өшіру кезінде kde құптау диалогты шығарады. Абайлаңыз, белгісін алып тастасаңыз, пернетақтаның арнайы мүмкіндіктері ешбір құптаусыз қосылып - өшіріліп тұрады.
Если флажок установлен, при включении или отключении специальных возможностей клавиатуры kde покажет диалог подтверждения. Будьте осторожны — если вы отключите этот параметр, специальные возможности клавиатуры всегда будут применяться без подтверждения.

Қатені тиімді түзеу үшін Сізбен жасаушылармен байланыс болғаны жөн. Сондықтан, хабарлауды жалғастырудын алдында, жасаушылар Сізбен байланысуға рұқсат сұрайды. Рұқсатты бермесеңіз, бұл диалогты жаба салыңыз. @ title: window
Общение между вами и разработчиками необходимо для эффективной отладки. Поэтому прежде чем продолжить составлять сообщение, необходимо подтвердить, что вы разрешаете разработчикам связаться с вами. Вы можете свободно закрыть данное окно, если не согласны. @ title: window