Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nispa
diciendo
Letzte Aktualisierung: 2016-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amaña kuyaychu nispa
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waychawapa pichiwqa larutam niwasqa waqallanki nispa
el pajarito waychaw de verdad me decia que en la punas y cumbres vas a llorar
Letzte Aktualisierung: 2022-09-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
imaynatataq wayna sipas wayllunakun? may pacha wayna, sipas q’ahuyan hinaqa, riqsinakuywan qallaykunku. chay riqsinakuytaqa qallaykuna chakra ruraypi. chakmaypi, chakmaq tumpa, mana chaytaq samaykunapi asipayanakunku, rumichakunawan chanqarinakunku. sipaskunaqa upa upalla uyarikun, asirikullanku. ichaqa wakin sut’i simi sipaskunaqa, simimanta simi waynakunawan churanakun; may maypiqa, waynatapas upallachinraq. hasp’iypitaq, tallminakuq tumpa aysanakunku, kharmu mikhuy uraspas k’achunakunku, sutiyanakunku. uywa michiypitaq, ispihuwan qhusichinakunku, phuykanakunku, wistanakunku. qhatuman puriypitaq, rimakuspa purinku, imamantapas willanakuspa, waynaqa ima llasa q’ipintapas yanaparin ima. aswan ñawpaq kawsaykunapiqa, unu aysana patapi ch’isinkuna huch’uyta rimarina kaq, chaypi qhipantin tupanankupaq willanakuqku. maypiña tupaspapas, napaykunakuq tumpalla mat’ita hap’inakunku, k’ichinakunku; chaykunapi warmiqa p’inqarikullan. hinachkaspalla, iskay kutini, kimsa kutinpi tupaspa; chiqaq rimayman aykunku. hinaspataq, ima munasqanku p’achatapas, k’anchillunkutapas haywanakunku. may pachachus chaskinakunku hinaqa; chiqaq munakuy kan, sapanka sunqunkuta suwanakunku, hinaspataq, taytamamanchikman willapusunchik nispa rimanakunku. maypiqa yuyaykunku hayk’aq tiyathapinankuta, chaypaqqa qhari warmiq makinta mañanan.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: