Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
그놈이 전화를 안 받...
إنهلايجيبعلى ..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
너희가 주장했듯 계산을 받 지 아니하고
« فلولا » فهلا « إن كنتم غير مدينين » مجزيين بأن تبعثوا ، أي غير مبعوثين بزعمكم .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
이거 정식으로 서류 첨부해서 승인 받...
احتاج الى تصريح و...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
그러나 믿음을 갖고 선을 행하는 자들은 천국에서 환대를 받 을 것이요
« فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضةٍ » جنة « يحبرون » يسرون .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
저 희 도 다 안 심 하 고 받 아 먹 으
فصار الجميع مسرورين واخذوا هم ايضا طعاما.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그날에는 너희가 심판을 받 은 날로 너희의 어떤 행위도 숨겨 질 수 없노라
« يومئذ تعرضون » للحساب « لا تخفى » بالتاء والياء « منكم خافية » من السرائر .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
이 는 중 죄 라 재 판 장 에 게 벌 받 을 악 이
لان هذه رذيلة وهي اثم يعرض للقضاة.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
너 는 에 봇 받 침 겉 옷 을 전 부 청 색 으 로 하
وتصنع جبة الرداء كلها من اسمانجوني.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
미 쁘 다 이 말 이 여 모 든 사 람 들 이 받 을 만 하 도
صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
상 함 과 능 욕 을 받 고 부 끄 러 움 을 씻 을 수 없 게 되 나
ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
구 하 여 도 받 지 못 함 은 정 욕 으 로 쓰 려 고 잘 못 구 함 이 니
تطلبون ولستم تأخذون لانكم تطلبون رديّا لكي تنفقوا في لذّاتكم
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
또 주 의 종 이 이 로 경 계 를 받 고 이 를 지 킴 으 로 상 이 크 니 이
ايضا عبدك يحذّر بها وفي حفظها ثواب عظيم.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
뜰 사 면 기 둥 과, 그 받 침 과, 그 말 뚝 과, 그 줄 들 이 니
واعمدة الدار حواليها وفرضها واوتادها واطنابها
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
내 아 들 아 들 으 라 내 말 을 받 으 라 ! 그 리 하 면 네 생 명 의 해 가 길 리
اسمع يا ابني واقبل اقوالي فتكثر سنو حياتك.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
네 모 든 소 제 를 기 억 하 시 며 네 번 제 를 받 으 시 기 를 원 하 노 라 ( 셀 라
ليذكر كل تقدماتك ويستسمن محرقاتك. سلاه.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
선 지 자 의 이 름 으 로 선 지 자 를 영 접 하 는 자 는 선 지 자 의 상 을 받 을 것 이 요 의 인 의 이 름 으 로 의 인 을 영 접 하 는 자 는 의 인 의 상 을 받 을 것 이
من يقبل نبيا باسم نبي فأجر نبي ياخذ. ومن يقبل بارا باسم بار فأجر بار ياخذ.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
놋 단 과, 그 놋 그 물 과, 그 채 들 과, 그 모 든 기 구 와, 물 두 멍 과, 그 받 침 과
ومذبح النحاس وشبّاكة النحاس التي له وعصويه وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
곧 성 막 과, 그 막 과, 그 덮 개 와, 그 갈 고 리 와, 그 널 판 과, 그 띠 와, 그 기 둥 과, 그 받 침 과
المسكن وخيمته وغطاءه واشظته والواحه وعوارضه واعمدته وقواعده
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: