Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for everyone.
ومن معه جميعا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
everyone, silence!
إخلوا الأرضية.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they killed everyone.
أنت لا تفهمني لقد قتلوهم جميعا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it happens to everyone.
هل تعتقد تلك الأقل مني درجة في شكل الحياة أن بإمكانها سرقة نيزكي ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
everyone has their own word.
الجنة،النعيم...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
모두 무사합니다. everyone is fine.
إذن أيقظهم جميعاً.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
because sooner or later, everyone does.
-مثل أمى؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
만인이 오리스의 개혁을 찬양했지 everyone applauded his reforms.
(أويس) الأول كان عادلاً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
미린 사람은 다 알죠 everyone in meereen knows that.
وكل من في (ميرين) يعلم هذا.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and everyone would hate me. 그리고 다들 날 미워할 거예요.
و سيكرهني الجميع
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
...doesn't everyone want their parents dead?
... أنا لا اريد.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
생각해볼게 everyone at this table knows what that means.
كل من على هذه الطاولة يعلم ما معنى هذا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
네, 5살때부터 it's not what everyone thinks it is.
ليس ما يظنه الكل بحسب اعتقادهم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
everyone has looked for a way, but there ain't any.
الكل حاول البحث عن طريق للهرب لكن لم يستطع أحد.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- we need to run blood work on everyone who set foot in the pyramid.
-اجل بالطبع .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
how dare you challenge me? i, who kept everyone safe all these years.
أنا الذي حافظت على سلامة الجميع طوال تلك السنوات
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
오베린 마르텔은 라니스터라면 모조리 죽이고 싶어하고 oberyn martell wants to murder everyone whose last name is lannister.
و(أوبريان مارتيل) يود قتل كل من آخر اسمه هو (لآنيستر).
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: