Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
롯 이 소 알 에 들 어 갈 때 에 해 가 돋 았 더
Արեւ ծագեց երկրի վրայ, եւ Ղովտը մտաւ Սեգոր:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 때 에 분 봉 왕 헤 롯 이 예 수 의 소 문 을 듣
Այն ժամանակ Հերովդէս չորրորդապետը լսեց Յիսուսի համբաւը եւ իր ծառաներին ասաց.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
롯 이 문 밖 의 무 리 에 게 로 나 가 서 뒤 로 문 을 닫
Ղովտը դռնից դուրս՝ նրանց մօտ եկաւ եւ դուռը փակեց իր ետեւից:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
롯 의 아 내 는 뒤 를 돌 아 본 고 로 소 금 기 둥 이 되 었 더
Ղովտի կինը ետ նայեց ու դարձաւ աղէ արձան:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
롯 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 내 주 여 그 리 마 옵 소
Ղովտն ասաց նրանց. «Աղաչում եմ, Տէ՛ր,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 사 람 들 이 손 을 내 밀 어 롯 을 집 으 로 끌 어 들 이 고 문 을 닫 으
Ներսի մարդիկ, իրենց ձեռքերը մեկնելով, Ղովտին իրենց մօտ՝ տուն քաշեցին եւ տան դռները փակեցին,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 러 므 로 롯 이 요 단 온 들 을 택 하 고 동 으 로 옮 기 니 그 들 이 서 로 떠 난 지
Ղովտն ընտրեց Յորդանանի ողջ շրջանը եւ գնաց դէպի արեւելք: Այսպիսով եղբայրները բաժանուեցին միմեանցից:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
헤 롯 의 관 할 에 속 한 줄 을 알 고 헤 롯 에 게 보 내 니 때 에 헤 롯 이 예 루 살 렘 에 있 더
Եւ երբ իմացաւ, թէ Հերովդէսի իշխանութիւնից է, յանձնեց, որ նրան տանեն Հերովդէսի մօտ, որովհետեւ այդ օրերին նա էլ Երուսաղէմում էր:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
분 봉 왕 헤 롯 이 이 모 든 일 을 듣 고 심 히 당 황 하 여 하 니 이 는 혹 은 요 한 이 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 났 다 고 도 하
Հերովդէս չորրորդապետը լսեց այս բոլոր գործերը եւ զարմանում էր ոմանց ասածի վրայ,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
날 이 저 물 때 에 그 두 천 사 가 소 돔 에 이 르 니 마 침 롯 이 소 돔 성 문 에 앉 았 다 가 그 들 을 보 고 일 어 나 영 접 하 고 땅 에 엎 드 리 어 절 하
Երկու հրեշտակները երեկոյեան եկան Սոդոմ: Ղովտը նստած էր Սոդոմի դարպասի մօտ: Երբ Ղովտը տեսաւ նրանց, ընդառաջ գնաց, գլուխը խոնարհեց մինչեւ գետին ու ասաց.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
이 에 롯 이 눈 을 들 어 요 단 들 을 바 라 본 즉 소 알 까 지 온 땅 에 물 이 넉 넉 하 니 여 호 와 께 서 소 돔 과 고 모 라 를 멸 하 시 기 전 이 었 는 고 로 여 호 와 의 동 산 같 고 애 굽 땅 과 같 았 더
Ղովտն աչքերը բարձրացրեց ու տեսաւ, որ Յորդանանի բոլոր շրջաններն էլ ոռոգելի են: Քանի դեռ Աստուած չէր կործանել Սոդոմն ու Գոմորը, մինչեւ Զոորայի սահմանը Աստծու դրախտի նման էր, Եգիպտացւոց երկրի նման:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
이 는 요 한 이 헤 롯 에 게 말 하 되 ` 동 생 의 아 내 를 취 한 것 이 옳 지 않 다' 하 였 음 이
եւ քանի որ Յովհաննէսը Հերովդէսին ասում էր. «Քո եղբօր կնոջը քեզ կին առնելը օրինաւոր չէ»:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
헤 롯 이 가 로 되 ` 요 한 은 내 가 목 을 베 었 거 늘 이 제 이 런 일 이 들 리 니 이 사 람 이 누 군 고' 하 며 저 를 보 고 자 하 더
Հերովդէսն ասաց. «Յովհաննէսին ես գլխատեցի, իսկ սա ո՞վ է, որի մասին այսպիսի բաներ եմ լսում»: Եւ ուզում էր նրան տեսնել:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
저 희 가 떠 난 후 에 주 의 사 자 가 요 셉 에 게 현 몽 하 여 가 로 되 ` 헤 롯 이 아 기 를 찾 아 죽 이 려 하 니 일 어 나 아 기 와 그 의 모 친 을 데 리 고 애 굽 으 로 피 하 여 내 가 네 게 이 르 기 까 지 거 기 있 으 라' 하 시
Եւ երբ նրանք այնտեղից գնացին, ահա Տիրոջ հրեշտակը երազի մէջ երեւաց Յովսէփին ու ասաց. «Վե՛ր կաց, վերցրո՛ւ այդ մանկանը եւ նրա մօրը ու փախի՛ր Եգիպտոս. եւ այնտեղ մնա՛ մինչեւ որ քեզ ասեմ. քանի որ Հերովդէսը փնտռում է այդ մանկանը կորստ»ան մատն»լու համար»:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: