Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
그 땅 에 기 근 이 심 하
ug ang gutom midaku sa yuta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 소 문 이 그 온 땅 에 퍼 지 더
ug ang balita mahitungod niini mikaylap sa tibuok kayutaan niadtong dapita.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
이 월 이 십 칠 일 에 땅 이 말 랐 더
ug sa ikaduha nga bulan sa ikakaluhaan ug pito ka adlaw sa bulan namala na ang yuta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
건 너 가 게 네 사 렛 땅 에 이 르 러 대
ug sa nakatabok na sila, miabut sila sa yuta sa genezaret ug midunggo sa baybayon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
이 는 네 가 잘 되 고 땅 에 서 장 수 하 리
"aron magamauswagon ikaw ug mataas ang imong kinabuhi dinhi sa yuta."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
그 도 량 은 땅 보 다 크 고 바 다 보 다 넓 으 니
ang iyang gidak-on labing daku kay sa kalibutan, ug labing halapad kay sa kadagatan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
둘 째 강 의 이 름 은 기 혼 이 라 구 스 온 땅 에 둘 렸
ug ang ngalan sa ikaduha ka suba gihon: kini mao ang nagalikos sa tibook nga yuta sa etiopia.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
위 엣 것 을 생 각 하 고, 땅 엣 것 을 생 각 지 말 라
itumong ang inyong mga hunahuna diha sa mga butang nga anaa sa itaas ug dili sa mga butang dinhi sa yuta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
비 대 신 우 박 을 내 리 시 며 저 희 땅 에 화 염 을 내 리 셨 도
iyang gihatag kanila ang ulan-nga-yelo ilis sa ulan, ug kalayo nga nagadilaab sa ilang yuta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 가 물 을 그 치 게 하 신 즉 곧 마 르 고 물 을 내 신 즉 곧 땅 을 뒤 집 나
ania karon, siya magapugong sa katubigan, ug sila mamala; ipagula na usab niya, ug ang kalibutan matuali tungod kanila.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
저 가 바 다 에 서 부 터 바 다 까 지 와 강 에 서 부 터 땅 끝 까 지 다 스 리 리
magagahum usab siya gikan sa dagat ngadto sa laing dagat, ug gikan sa suba ngadto sa mga kinatumyan sa yuta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
만 세 전 부 터 상 고 부 터, 땅 이 생 기 기 전 부 터, 내 가 세 움 을 입 었 나
sa diha nga wala pay kahiladman, ako nahimugso na, sa diha nga wala pay mga tubod nga madagayaon sa tubig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( 감 사 의 시 ) 온 땅 이 여, 여 호 와 께 즐 거 이 부 를 지 어
managhugyaw kamo nga malipayon alang kang jehova, mga pumoluyo sa tanan nga yuta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: