Sie suchten nach: 울 (Koreanisch - Dänisch)

겨 울 도 지 나 고 비 도 그 쳤
thi nu er vinteren omme, regntiden svandt, for hen,

이 에 바 울 이 저 희 가 운 데 서 떠 나
således gik paulus ud fra dem.

나 바 울 은 친 필 로 너 희 에 게 문 안 하 노
hilsenen med min, paulus's egen hånd.

바 울 을 부 르 매 더 둘 로 가 송 사 하 여 가 로
da han nu var kaldt ind, begyndte tertullus at anklage ham og sagde:

사 울 이 예 언 하 기 를 마 치 고 산 당 으 로 가 니
da hans profetiske henrykkelse var ovre, gik han til gibea.

사 울 이 아 말 렉 성 에 이 르 러 골 짜 기 에 복 병 하 니
derpå drog saul mod amaleks by og lagde baghold i dalen.

내 아 들 아 내 지 혜 에 주 의 하 며 내 명 철 에 네 귀 를 기 울 여
mærk dig, min søn, min visdom, bøj til min indsigt dit Øre,

너 희 의 도 망 하 는 일 이 겨 울 에 나 안 식 일 에 되 지 않 도 록 기 도 하
og beder om, at eders flugt ikke skal ske om vinteren, ej heller på en sabbat;

보 는 자 의 눈 이 감 기 지 아 니 할 것 이 요 듣 는 자 의 귀 가 기 울 어 질 것 이
de seendes Øjne skal ej være blinde, de hørendes Ører skal lytte;

사 울 의 아 들 은 살 룸 이 요, 그 아 들 은 밉 삼 이 요, 그 아 들 은 미 스 마
hans søn sjallum, hans søn mibsam, hans søn misjma.

너 희 중 에 누 가 이 일 에 귀 를 기 울 이 겠 느 냐 ? 누 가 장 래 사 를 삼 가 듣 겠 느 냐
hvem af jer vil lytte til dette, mærke sig og fremtidig høre det:

사 울 의 신 하 들 이 사 울 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 다 윗 이 여 차 여 차 히 말 하 더 이 다
og sauls folk meddelte ham det og sagde: "det og det sagde david."

지 혜 있 는 자 들 아 ! 내 말 을 들 으 며 지 식 있 는 자 들 아 ! 내 게 귀 를 기 울 이
"hør mine ord, i vise, i forstandige mænd, lån mig Øre!