Sie suchten nach: 른 (Koreanisch - Deutsch)

함 께 다 른 촌 으 로 가 시 니
des menschen sohn ist nicht gekommen, der menschen seelen zu verderben, sondern zu erhalten.

그 발 은 피 흘 리 는 데 빠 른 지
ihre füße sind eilend, blut zu vergießen;

유 월 절 양 을 잡 을 무 교 절 일 이 이 른 지
es kam nun der tag der süßen brote, an welchem man mußte opfern das osterlamm.

다 른 엘 람 자 손 이 일 천 이 백 오 십 사 명 이
der kinder des andern elam tausendzweihundert und vierundfünfzig;

곧 종 이 임 금 된 것 과 미 련 한 자 가 배 부 른 것
ein knecht, wenn er könig wird; ein narr, wenn er zu satt ist;

그 후 에 또 세 약 하 고 동 풍 에 마 른 일 곱 이 삭 이 나 더
darnach gingen auf sieben dürre Ähren, dünn und versengt.

그 후 에 또 세 약 하 고 동 풍 에 마 른 일 곱 이 삭 이 나 오 더
darnach sah er sieben dünnen Ähren aufgehen, die waren vom ostwind versengt.

예 언 하 는 자 는 둘 이 나 셋 이 나 말 하 고 다 른 이 들 은 분 변 할 것 이
weissager aber lasset reden zwei oder drei, und die andern lasset richten.

그 손 에 펴 놓 인 작 은 책 을 들 고 그 오 른 발 은 바 다 를 밟 고 왼 발 은 땅 을 밟
und er hatte in seiner hand ein büchlein aufgetan. und er setzte seinen rechten fuß auf das meer und den linken auf die erde;

이 족 속 에 게 서 저 족 속 에 게 로, 이 나 라 에 서 다 른 민 족 에 게 로 유 리 하 였 도
und sie zogen von einem volk zum andern und aus einem königreich zum andern volk.

예 루 살 렘 아 ! 내 가 너 를 잊 을 진 대 내 오 른 손 이 그 재 주 를 잊 을 지 로
vergesse ich dein, jerusalem, so werde ich meiner rechten vergessen.

게 으 른 자 여 네 가 어 느 때 까 지 눕 겠 느 냐 ? 네 가 어 느 때 에 잠 이 깨 어 일 어 나 겠 느 나
wie lange liegst du, fauler? wann willst du aufstehen von deinem schlaf?

해 의 영 광 도 다 르 며, 달 의 영 광 도 다 르 며, 별 의 영 광 도 다 른 데, 별 과 별 의 영 광 이 다 르 도
eine andere klarheit hat die sonne, eine andere klarheit hat der mond, eine andere klarheit haben die sterne; denn ein stern übertrifft den andern an klarheit.

예 수 께 여 짜 오 되 ` 오 실 그 이 가 당 신 이 오 니 이 까 ? 우 리 가 다 른 이 를 기 다 리 오 리 이 까 ?
und ließ ihm sagen: bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines anderen warten?