Sie suchten nach: 방 (Koreanisch - Deutsch)

방
zimmer

방 나가기
raum verlassen

방 목록...
raumliste...

%u 방
%u räume

방 번호:% 1
raumnummer: %1

방 주제: %s
das thema des raumes ist: %s

방목록에서 방 숨기기
raum vor der raumliste verstecken

%s님이 있는 방: %s
%s hält sich in folgenden räumen auf: %s

%s님이 방 주제를 다음으로 변경했습니다: %s
%s hat das thema des raumes auf »%s« geändert.

점 점 남 방 으 로 옮 겨 갔 더
darnach zog abram weiter und zog aus ins mittagsland.

열 방 과 섞 여 서 그 행 위 를 배 우
sondern sie mengten sich unter die heiden und lernten derselben werke

이 문 지 기 가 동 서 남 북 사 방 에 섰
es waren aber solche torwächter gegen die vier winde gestellt: gegen morgen, gegen abend, gegen mitternacht, gegen mittag.

동 서 남 북 각 지 방 에 서 부 터 모 으 셨 도
und die er aus den ländern zusammengebracht hat vom aufgang, vom niedergang, von mitternacht und vom meer.

방 백 들 은 말 을 참 고 손 으 로 입 을 가 리 우
da die obersten aufhörten zu reden und legten ihre hand auf ihren mund;

이 는 방 언 을 말 하 며 하 나 님 높 임 을 들 음 이 러
denn sie hörten, daß sie mit zungen redeten und gott hoch priesen. da antwortete petrus:

저 희 에 게 유 다 땅 의 헤 브 론 과 그 사 방 들 을 주 었
und sie gaben ihnen hebron im lande juda und desselben vorstädte umher.

%s님이 +o 사용자 모드를 설정합니다. %s님이 현재 방 운영자입니다.
%s setzt den benutzermodus +o: »%s« ist nun ein raum-operator.

열 방 은 네 빛 으 로, 열 왕 은 비 취 는 네 광 명 으 로 나 아 오 리
und die heiden werden in deinem lichte wandeln und die könige im glanz, der über dir aufgeht.

어 찌 하 여 무 릎 이 나 를 받 았 던 가 어 찌 하 여 유 방 이 나 로 빨 게 하 였 던
warum hat man mich auf den schoß gesetzt? warum bin ich mit brüsten gesäugt?

방 언 을 말 하 는 자 는 자 기 의 덕 을 세 우 고 예 언 하 는 자 는 교 회 의 덕 을 세 우 나
wer mit zungen redet, der bessert sich selbst; wer aber weissagt, der bessert die gemeinde.